рыбий Russisch

Bedeutung рыбий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рыбий?

рыбий прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным рыба — свойственный рыбе, характерный для неё — перен. вялый, бесстрастный, ко всему равнодушный — принадлежащий рыбе

Übersetzungen рыбий Übersetzung

Wie übersetze ich рыбий aus Russisch?

рыбий Russisch » Deutsch

Fisch-

Synonyme рыбий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рыбий?

рыбий Russisch » Russisch

рыбный рыба

Sätze рыбий Beispielsätze

Wie benutze ich рыбий in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост.

Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

Рыбий хвост гордится тем, что рыба всегда гниёт с головы.

Der Fischschwanz ist stolz darauf, dass der Fisch immer vom Kopf her zu verfaulen beginnt.

Filmuntertitel

Проснись, ты тупой рыбий сын.

Macht die Augen auf!

Рыбы едят рыбий корм.

Fische fressen Fischfutter.

Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.

Madame Perrin soll Ihnen Lebertran geben.

Рыбий запах.

Fischelt prima.

Может уже сразу рыбий жир?

Warum nicht gleich Lebertran?

Скажи мне, где он. Ты, рыбий хвост!

Sagen Sie mir sofort wo er ist. du durch den Mund atmender Hinterwäldler!

Было бы другое дело, если бы у тебя было мужское тело и рыбий хвост.

Wenn du einen männlichen Oberkörper und Fischbeine hättest wäre das was anderes.

На следующие три дня я прилипну к тебе, как вафельный сироп к драной тряпке, я привяжусь к тебе, как рыбий запах к ножу для разделки рыбы, я буду не спускать с тебя глаз как.

Für die nächsten Drei Tage werd ich, an dir kleben wie Waffelsirup in einem Teppich. Ich werd an dir haften wie Fischgeruch auf einem Straßenköter. Ich werde überall da sein wo.

Ну все, дружок. Теперь только зеленый чай и рыбий жир.

Von jetzt an heißt es nur noch grünen Tee und Fischöl, Mann.

Рыбий паралитик?

Ein Fischbetäubungsmittel?

Кажется, рыбий глаз.

Ich glaub, ein verdorbenes Fischauge.

У вас есть Рыбий Бог?

Hab ihr einen Fisch-Jesus?

На рыбий корм похоже.

Ist fast wie Fischfutter.

Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок.

Fischaugen-Objektiv. Du bist das Baby.

Suchen Sie vielleicht...?