руда Russisch

Bedeutung руда Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch руда?

руда сущ

— геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным Привычной рукой я опустил тубус с винтом кремальеры, настроил фокус микрометром и углубился в изучение последовательности кристаллизации ртутной руды́. 〈…〉 Скажу только, что для науки, изучающей ру́ды различных металлов и металлы, ― минералографии ― созданы цветные таблицы тончайших оттенков всех мыслимых цветов, которых насчитывается около семисот. При дороге рудники железные, вохра жёлтая, красная и руда тёмносиняя. Во всякой горе или породе, если найдётся такое место, которое содержит состав, от прочего цветом и тяжестью отменный, оное называется рудою; а когда сия руда имеет протяжение в которую-либо сторону, то нарицается жилою. — устар. и рег. кровь || рег. (Курск, 1822, Ворон.): рег. (Казаки-некрасовцы Ставроп., Кубан.): рег. (Азерб. ССР, Тул., Калуж., Моск., Твер., Калин., Новг., Олон., Онежские Былины, Арх., Сев.-Двин., Волог., Костром., Яросл., Влад., Казан., Пенз., Самар., Куйбыш., Волгогр.): рег. (Чкал.): рег. (Росл. Смол., 1852 Пск., Брян., Орл., Зап.): Так палец раскроила, дуже ру́ды много вытекло. В одну щеку вдарил — руда потекла. Руда говорят или кровь. Как дал, так у его руда-то и пошла. Лёгкие раны срастаются быстрей и надёжней, если их не разнеживают в повязке, если трудят хоть понемногу, как только перестаёт томиться руда. Жилу порезал, рудой изошёл и помер. кровь

Руда сущ

— река в России — название ряда белорусских, российских и украинских малых населённых пунктов — приток Цетины (Хорватия) — небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов (между островами Лопуд и Шипан), административно относящийся к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии — один из муниципалитетов района Раковник Среднечешского края Чешской Республики

Übersetzungen руда Übersetzung

Wie übersetze ich руда aus Russisch?

руда Russisch » Deutsch

Erz Mineral

Synonyme руда Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu руда?

руда Russisch » Russisch

минерал рудник горная порода

Sätze руда Beispielsätze

Wie benutze ich руда in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я слышал, качественная руда.

Soll sich um erstklassiges Erz handeln.

Нефть, газ, металл, руда, золото и так далее.

ÖI, Gas, Metalle, Erz und Gold lagern.

Там добывалась марганцевая руда.

Dort war ein gigantischer Umschlageplatz.

У одних есть еда, у других руда, у третьих - вода.

Einige haben Nahrung, einige Wasser.

Похоже это руда энертия.

Das hört sich an wie das Erz.

До последнего вздоха он опекал жившего с ним сына Руда.

Bis zum Schluß sorgte er liebevoll für seinen Sohn Rud, der bei ihm lebte.

Кольца заберут Руда!

Die Ringe nehmen Rud auf!

Пока ты не пристроишь Руда.

Bis wir was für Rud haben.

Ты ведь собирался в Копенгаген? Я не выдержу здесь одна, в роли няньки Руда.

Du fährst ja sowieso nach Kopenhagen, und ich bleibe nicht als Babysitter für Rud allein hier.

Теперь Руда тоже поцелуй.

Und einen für Rud!

Бьярке играет на Руда Йенсена, пасует Дональду Даку, Руд играет головой.

Bjarke Psilander an Rud Jensen. Rud Jensen an Donald Duck, Kopfball!

Руда?

Nein. Ruder?

Какое вещество? - Это руда. Они извлекают ее из минерала, найденного на нашей планете.

Es ist ein Erz, das aus einem heimischen Mineral gewonnen wird.

Шахту. Железная руда - вот их сила.

Eisenerz ist ihre Stärke.

Nachrichten und Publizistik

На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.

Von den Franzosen kontrollierte Minen in Niger lieferten Uranerz.

Suchen Sie vielleicht...?