релиз Russisch

Bedeutung релиз Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch релиз?

релиз сущ

— спец. выпуск в свет (фильма, книги, пластинки, компьютерной программы и т. п.) Представленный альбом выпущен независимым английским лейблом, имеющим в своем каталоге около десятка релизов, и, видимо, предполагает большую степень свободы творчества. — разг. то же, что пресс-релиз Я читала в релизе, что летом должна быть ваша первая премьера. — фин. комиссионное вознаграждение, выплачиваемое биржевым маклером лицу, выступающему посредником между маклером и покупателем ценных бумаг — спорт. в фехтовании — повторный, предупреждающий удар

Synonyme релиз Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu релиз?

релиз Russisch » Russisch

выпуск

Sätze релиз Beispielsätze

Wie benutze ich релиз in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Когда выйдет релиз, а?

Wann kommt er raus, Sir?

Мы подготовили пресс релиз. в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.

Wenn wir sagen, eine C-141 sei in Utah abgestürzt, zählen sie zwei und zwei zusammen.

Я тут читал ваш пресс-релиз.

Ich habe ihre Pressemappe gelesen.

Не думаю, что он выпустит пресс-релиз по этому поводу.

Darüber veröffentlicht er natürlich keine Pressemitteilung.

Это пресс-релиз.

Und das hier geht an die Presse raus.

Я выпустил пресс-релиз, где осуждаю этот акт И назначил награду за любую информацию о нападавших.

Ich habe eine öffentliche Anprangerung der Attacke angestrebt und eine Belohnung für jegliche Information, die zur Ergreifung der Angreifer führt.

Выпустим пресс-релиз.

Ruf Briggs Büro an.

Мы подготовим пресс-релиз. Надо найти оправдание.

Wir brauchen für die Presse eine Ausrede.

И подготовьте пресс-релиз. с фотографиями, а также досье. на Скофилда, Берроуза и всю их команду.

Photos, Strafregister, alles was wir haben von Scofield, Burrows, und dem Rest von denen.

И скажи, чтобы начинали готовить пресс-релиз.

Von der PR brauche ich eine Pressemitteilung.

Разрешит пресс-релиз - таким было предварительное условие.

Die Zustimmung für eine Presseerklärung war ihre Eintrittskarte.

Я читал пресс-релиз о том, что произошло в Денвере.

Ich habe die Presseveröffentlichung von den Vorfällen in Denver gelesen.

Я подготовил пресс-релиз об инциденте на площади, но любые другие заявления однозначно запрещаются.

Ich habe eine Presseerklärung über den Zwischenfall aufgesetzt. aber sonstige Stellungnahmen sind ausdrücklich verboten.

Думаешь, мы можем рассчитывать на то, что он подпишет релиз?

Denkst du wir können ihn dazu bringen, dass auszustrahlen?

Nachrichten und Publizistik

Релиз книги следует из более десяти лет кропотливых исследований по Пиккету и другим, в том числе Тони Аткинсону из Оксфордского университета.

Die Veröffentlichung des Buches folgt auf über ein Jahrzehnt gründlichster Recherche von Piketty und anderen, darunter Tony Atkinson von der Oxford University.

Suchen Sie vielleicht...?