пуще Russisch

Bedeutung пуще Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пуще?

пуще adverb

— больше, сильнее Монарху подобает милосердье // Самой короны пуще; грозный скипетр, // О мимолётной власти говорящий, // Не только знак величья, но и страха // Толпы, трепещущей пред королями.

Sätze пуще Beispielsätze

Wie benutze ich пуще in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Будь на свете справедливость, получили бы ещё пуще.

Gäbe es Gerechtigkeit, wäre es dir noch schlimmer ergangen.

Пуще, дождик, пуще! - Ты что?

Regne mehr, regne lange!

Пуще, дождик, пуще! - Ты что?

Regne mehr, regne lange!

Обычно заседания совета - не более чем сборище самовлюблённых типов, каждый из которых алкает прибыли пуще другого.

Wissen Sie, Vorstandssitzungen sind meist nichts anderes als Treffen von selbstsüchtigen Individuen, die alle auf einen finanziellen Gewinn aus sind.

Габриэль просил хранить пуще зеницы ока вот это?

Gabriel wollte, dass du das hier mit deinem Leben beschützt?

Слово пуще стрелы разит.

Ein unvorsichtiges Wort könnte einen Streit entfachen.

Любил пуще всего на свете.

Ich liebte sie mehr als alle, als alles.

Я, Бет и Микки занимались тем же, чем занимаемся каждую среду. И скучно нам было пуще обычного.

Ich, Beth und Mickey machten es wie jeden Mittwoch und waren noch gelangweilter.

Может и так, но я свою веру марать пуще прежнего не хочу, сожительствуя с мужчиной.

Das mag sein, aber ich will meinen Glauben nicht entehren. Ich schlafe bei keinem Mann.

Теперь мне пуще прежнего хочется жить.

Und jetzt will ich erst recht leben.

Suchen Sie vielleicht...?

пуща