психотерапия Russisch
Bedeutung психотерапия Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch психотерапия?
психотерапия
Übersetzungen психотерапия Übersetzung
Wie übersetze ich психотерапия aus Russisch?
психотерапия Russisch » Deutsch
Sätze психотерапия Beispielsätze
Wie benutze ich психотерапия in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Это всё психотерапия.
Er ist bloß etwas geschrumpft.
Психотерапия.
Psychotherapie.
Психотерапия прошла не очень?
Was ist denn mit dir los? Therapie-frustriert?
Что нам дала вся эта психотерапия?
Was haben die Therapien bewirkt, hä?
Политика - это не психотерапия.
Die Politik ist keine Therapie.
Психотерапия идет тебе на пользу.
Der Psychiater scheint dir zu helfen.
Как думаешь, может психотерапия поможет?
Glaubst du, dass wir möglicherweise eine Beratung.
Долгты не отдашь. Слушайте, психотерапия - это здорово.
Also, die Therapiesitzung ist gut.
Если два человека расходятся ты не думаешь, что психотерапия это просто большая потеря времени?
Wenn zwei sich streiten. ist eine Therapie dann nicht reine Zeitverschwendung?
Хотел спросить, как психотерапия?
Ich denke, ich bin ihr bester Freund. aber Andrew ist ihr bester Freundfreund, wenn du verstehst.
Нам нужна коллективная психотерапия!
Wir müssen alle gehen.
Том Круз был прав. Психотерапия - отстой.
Sieht aus, als hätte Tom Cruise recht, Seelenklempner saugen einen aus.
Групповая психотерапия является конфиденциальной.
Gruppentherapie ist vertraulich.
Психотерапия мне очень помогла.
Die Therapie hat mir viel gebracht.
Nachrichten und Publizistik
Конечно, все еще существует примерно 1500 исследований различных способов лечения: психофармацевтические лекарства, электрошок, яркий свет, упражнения, психотерапия и даже иглоукалывание.
Natürlich bleiben noch immer etwa 1.500 Studien, die eine Vielzahl von Behandlungsformen untersuchen: Psychopharmaka, Elektrokrampftherapie, Vollspektrumlicht, sportliche Betätigung, Psychotherapien und sogar Akupunktur.
Таким образом, психотерапия и неврология традиционно остаются в рамках собственных институтов, мировоззрения и языков, воспринимая друг друга с подозрением и недоверием.
Traditionell sind Psychotherapie und Neurologie also voneinander getrennte Wissenschaften mit ihren eigenen Fachbereichen, Weltanschauungen und Sprachen und betrachten einander mit Argwohn und Misstrauen.
Если это действительно так, то психотерапия будет успешной, по мере того как она будет активизировать процесс пластичности нейронов.
Wenn all dies wahr ist, dann hängt der Erfolg der Psychotherapie davon ab, inwieweit sie den lebenslangen Prozess der neurologischen Plastizität aktivieren und verstärken kann.