PERFEKTIVES VERB приземлиться IMPERFEKTIVES VERB приземляться

приземлиться Russisch

Bedeutung приземлиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приземлиться?

приземлиться гл

— опуститься на землю, завершить падение, полёт А в финале вдруг неожиданно для самого себя не просто спрыгнул, а прокрутил двойное сальто, ловко приземлился и победно вскинул руки, призывая зрителей к аплодисментам. Валька Чердаков подлетел, покачал крыльями, приземлился неподалеку, вылез из самолета и, прихрамывая, ходил около него. Депутат швырнул ему утку. И людоед даже не дал ей приземлиться, пожирал её урча и всё время зыркал глазами в сторону Прасковьи. — косм., фант. выполнить посадку С «планетой», на которой они «приземлились», совершались удивительные перемены. Через пятнадцать минут его буквально атаковал и заставил приземлиться в диком сосновом бору невесть откуда взявшийся глайдер, водителем которого оказался Лев Абалкин. — вернуться к земле А другие мечтают, чтобы Христос не сошел со креста, потому что если Он не сойдет, то можно успокоиться; встревоженная Его учением, Его словом душа может спокойно вернуться к земле, приземлиться… — перен., разг., шутл. о человеке упасть Я упал не так, как планировал, приземлившись на четыре точки, больно ушиб колено. — усесться, расположиться где-либо Как известно, самое сложное тут скользнуть в дверь кабинета и скоренько приземлиться на рядок стульев у левой стены. — завершить своё путешествие где-либо Было много девушек, но однажды он приземлился по неправильному адресу, а именно в супружеской постели менеджера. Я «приземлился» в первой попавшейся аптеке, спросил, понимают ли в ней русский язык?

Übersetzungen приземлиться Übersetzung

Wie übersetze ich приземлиться aus Russisch?

приземлиться Russisch » Deutsch

landen

Synonyme приземлиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приземлиться?

приземлиться Russisch » Russisch

приземляться

Sätze приземлиться Beispielsätze

Wie benutze ich приземлиться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.

Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.

Filmuntertitel

Почему бы тебе ни приземлиться здесь?

Warum sitzt du so weit weg?

Я могу пролететь на ТАРДИС через сердце шторма, затем оседлать ударную волну, промчаться сквозь небеса и приземлиться где угодно.

Ich könnte mit der Tardis ins Herz fliegen, den ganzen Weg auf der Schockwelle abreiten, mitten durch den Himmel rasen und irgendwo landen.

Так там точно можно будет приземлиться?

Wo kann ich eine Wette auf den Gegner abschließen?

Мне дали приказ приземлиться.

Ich hatte meine Befehle.

Чтобы снова здесь приземлиться?

Um wieder hier zu landen?

Блю Джей Четыре, вам приказано приблизиться к НЛО и попытаться заставить его приземлиться.

Blue Jay 4, versuchen Sie, das UFO zur Landung zu zwingen.

И старайтесь не приземлиться в Ла-Манш.

Und versucht bitte nicht im Kanal zu landen.

Они не смогут здесь приземлиться.

Die könnten hier gar nicht landen.

Если мы хотим приземлиться в Каракасе, пора взлетать.

Jedenfalls sollten wir jetzt losfahren, wenn wir noch nach Caracas wollen.

Капитан, как скоро вы сможете приземлиться?

Captain, wann können Sie landen?

Нам надо приземлиться.

Wir müssen jetzt landen.

Наблюдайте за Скайуокером и позвольте ему приземлиться.

Überwachen Sie Skywalkers Flug und geben Sie ihm Landeerlaubnis.

Дельта Чарли Найнер, ты можешь приземлиться на 180 градусов.

DC 9, klar zur Landung. 180 Grad.

Они просят разрешения приземлиться.

Sie bitten um Landeerlaubnis.

Nachrichten und Publizistik

Но если после следующих выборов республиканцы будут располагать большинством голосов в Сенате, некоторые формы законодательства, требующих правил денежной политики могут приземлиться на стол президента.

Aber falls die Republikaner nach der nächsten Wahl im Senat die Mehrheit stellen, könnte ein Gesetz auf dem Schreibtisch des Präsidenten landen, das eine geldpolitische Regel vorschreibt.

Suchen Sie vielleicht...?