придирчиво Russisch

Bedeutung придирчиво Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch придирчиво?

придирчиво adverb

— отличаясь склонностью придираться ко всем или ко всему А она снова говорила о Лидии, но уже мелочно, придирчиво — о том, как неумело одевается Лидия, как плохо понимает прочитанные книги, неумело правит кружком «взыскующих града». Он только более придирчиво стал отмечать в людях дурное. Шуман восемь раз переделывал свою Первую симфонию по указанию Мендельсона, придирчиво критиковавшего её. Она вытащила самую лучшую посуду, придирчиво требовала, чтоб все было «собрано, как при тятеньке», посылала Фаину в огород за укропом и тмином и даже обратила внимание на лапти Фаины. Затем разбирается перевод мольеровского «Скупого» до придирчивости бранно и до брани придирчиво. — выражая придирчивость или свидетельствуя о ней Обитатель верхнего дивана придирчиво закашлял. Видимо, разговоры мешали ему заснуть. — перен. особо тщательно, с желанием найти малейшие ошибки Никитин стоял, облокотившись на витрину, и придирчиво оглядывал в последний раз скелет, стараясь найти какую-нибудь не замеченную ранее погрешность против строгих законов анатомии.

Übersetzungen придирчиво Übersetzung

Wie übersetze ich придирчиво aus Russisch?

придирчиво Russisch » Deutsch

verfänglich

Synonyme придирчиво Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu придирчиво?

придирчиво Russisch » Russisch

сварливо вздорно щепетильно мелочно вспыльчиво

Sätze придирчиво Beispielsätze

Wie benutze ich придирчиво in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мистер Джайлз проверил мои рекомендации весьма придирчиво и позвонил в Совет.

Mr. Giles hat meine Unterlagen sehr sorgfältig überprüft.

Никаких книг, никаких карандашей. только ряд на ряду придирчиво сложеных сигарет.

Keine Bücher, keine Stifte nur fein säuberlich gestapelte Zigaretten, eine Schicht auf der anderen.

Выбираю очень придирчиво и очень консервативно.

Ich wähle sehr sorgfältig aus. und sehr konservativ.

Её светлость сама её выбрала, милорд. Весьма придирчиво.

Lady Grantham hat sie selbst sehr gewissenhaft ausgesucht.

Suchen Sie vielleicht...?

придирчивый