придание Russisch
Bedeutung придание Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch придание?
придание
Sätze придание Beispielsätze
Wie benutze ich придание in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я хочу попросить всех поблагодарить Кейт и Гарольда Балинджер за выполнение гражданского долга и придание этой женщины суду.
Und wir alle danken Kate und Harold Ballinger. dass sie ihre Bürgerpflicht getan. und diese Frau ihrer gerechten Strafe zugeführt haben!
Это придание про первого Апача.
Dies ist die Geschichte des ersten Apachen.
Nachrichten und Publizistik
Проект Конституции направлен на увеличение директивных полномочий Союза, обеспечение большей степени мажоритарного голосования в Совете Министров, и придание большей значимости Европейскому Парламенту.
Der Verfassungsentwurf würde die grundsatzpolitischen Machtbefugnisse der Union verstärken, mit etwas mehr Mehrheitswahlrecht im Ministerrat und einer stärkeren Rolle des Europäischen Parlaments.
Согласно популярному писателю Даниэлю Пинку, придание значения или смысла товару или услуге все чаще становится основным источником добавленной стоимости.
Laut dem beliebten Wirtschaftsautor Daniel Pink wird die Bedeutung oder der Sinn, die wir einem Produkt oder einer Dienstleistung verleihen, zunehmend zur wichtigsten Quelle für die Wertschöpfung.
В Китае результаты были похожими, поскольку политические объятия коммунизма означали курс на автаркию и придание государству масштабной роли в экономике.
In China kam es zu ähnlichen Entwicklungen, da der Kommunismus den Weg in Richtung Autarkie wies und dem Staat eine enorme Rolle in der Wirtschaft zuwies.
Но у любого жизнеспособного компромисса должна быть и вторая, более фундаментальная часть: придание нового смысла американо-европейским отношениям.
Ein brauchbarer Kompromiss hätte allerdings noch einen zweiten, grundsätzlicheren Teil, nämlich die Neudefinition der transatlantischen Beziehungen.
Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
Es könnte tatsächlich unverhältnismäßig erscheinen, den Überstunden höhere Priorität einzuräumen, als der Verbesserung der Beschäftigungssituation.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
Die Nachhaltigkeit der Rentensysteme herzustellen bedeutet nicht, sie knauseriger zu machen.