поутру Russisch

Bedeutung поутру Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поутру?

поутру adverb

— разг. то же, что утром Как ни странно при таком гении, но — «не хотели» (…) Именно — закат и вечер целой цивилизации. Вечером вообще «не хочется», хочется «поутру».

Übersetzungen поутру Übersetzung

Wie übersetze ich поутру aus Russisch?

поутру Russisch » Deutsch

morgens am Morgen

Synonyme поутру Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поутру?

поутру Russisch » Russisch

утром этром утречком спозаранку

Sätze поутру Beispielsätze

Wie benutze ich поутру in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Знаешь что, приходи поутру.

Komm des Morgens wieder, hörst du?

Приходи поутру.

Komm des Morgens wieder.

А ты знаешь, что парня, которому так здорово столь рано поутру, могут и арестовать?

Es gehört verboten, so früh schon so gute Laune zu haben.

Поутру ее сожгут.

Morgen wird sie verbrannt.

Красное небо поутру - всем сидеть на берегу.

Schmelzen wir zu schnell? - Das glaube ich nicht.

Красное небо поутру - всем сидеть на берегу.

Aber wenn ich nicht irre, wird sie nicht nachgeben.

Ты бы видала, какой стояк у меня поутру был, Тина! - У него - твое имя.

Als ich aufwachte, hatte ich einen Ständer und Tina, dein Name war draufgeschrieben.

Хороший дом. Но слишком много окон. Чтоб поутру их открывать.

Ich liebe diese Villa obwohl sie zu viele Fenster hat um sie jeden Morgen zu kippen und jeden Abend zu schließen.

Николь должна быть дома до 12, а не поутру. Хорошо?

Nicole ist um 12 Uhr wieder da, nicht fünf Minuten später, ja?

Это время между 3 и 4 часами поутру.

Es ist die Zeit zwischen 3 und 4 Uhr morgens.

Дело в возможности вставать поутру, смотреть в зеркало и не чувствовать тошноту от собственного вида.

Es geht darum, dass ich jeden Morgen aufstehe und in den Spiegel sehe und mir bei meinem Anblick nicht schlecht wird.

Да я проволоне ночами в носки пихаю, чтоб поутру от них лобком твоей сестры пахло.

Ich stecke mir nachts Provolone in die Socken, dann riechen sie wie der Schoß deiner Schwester.

Мы до сих пор тайком вылезаем из кровати поутру, чтобы почистить зубы, потом возвращаемся и делаем вид, что только что проснулись и от нас так всегда пахнет.

Wir schleichen uns morgens ins Bad, um die Zähne zu putzen, damit der andere denkt, dein Atem sei immer frisch.

Вы что, созваниваетесь, проснувшись поутру?

Telefoniert ihr eigentlich morgens nach dem Aufstehen?

Suchen Sie vielleicht...?