отсчет Russisch
Synonyme отсчет Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отсчет?
Sätze отсчет Beispielsätze
Wie benutze ich отсчет in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Будет так: отсчет времени начнется в тот же момент, когда сработает зажигание.
Das ist nämlich so: Der Zeitzünder fängt in dem Moment an zu arbeiten, wenn Kontakt da ist.
Он ведет обратный отсчет!
Da, er zählt schon den Countdown!
Приближаемся к точке отрыва. Начинаю обратный отсчет.
Wir nähern uns dem Loslösungspunkt.
Нам отложить отсчет?
Wollen Sie den Countdown verzögern?
Все системы работают, как запланировано. Продолжить отсчет.
Die Raumflugbedingungen sind genau wie geplant.
Отсчет продолжается.
Keine Verzögerung des Countdowns.
Повторяю, отсчет продолжается.
Wiederhole, keine Verzögerung.
Отсчет десятками.
In Zehnerschritten zählen.
Отсчет 5 секунд.
Fünf Sekunden.
Нет, продолжайте отсчет времени, Контроль.
Nein, zählen Sie weiter, Kontrolle.
Продолжает обратны отсчет времени.
Contdown geht weiter.
Здесь Контроль полета ЕВРОСЕК, обратный отсчет времени зажигания начинает.
Hier ist die EUROSEC-Flugkontrolle, die Zeitansage zur Anzündung beginnt.
Время,минус27 секунд, отсчет продолжает.
Zeit,minus27 Sekunden und wird weitergezählt.
Обратный отсчет времени до второго етапа: 10 секунд.
Zeitansage für zweite Etappe: 10 Sekunden.
Nachrichten und Publizistik
Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
Die Uhr tickt - seit dem 3. Mai, als das neue irakische Parlament zu seiner ersten Sitzung zusammentrat.