национал Russisch
Bedeutung национал Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch национал?
национал
Sätze национал Beispielsätze
Wie benutze ich национал in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
И это точно будет не национал-социалистическая Германия!
Und das wird nicht das nationalsozialistische Deutschland sein!
Но конечно, как уважаемый член национал социалистической партии, вы с гордостью водрузите флаг нашей Родины на пике Нанга-Парбат, когда покорите его.
Ja, aber Sie als Mitglied der NSDAP werden doch sicher stolz darauf sein, die deutsche Fahne auf dem Gipfel des Nanga Parbat wehen zu sehen.
На родине Национал-социализма.
Wiege des Nationalsozialismus.
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.
Denn mein Publikum besteht an erster Stelle aus Filmstars. Und jeder Menge Nationalsozialisten.
На мой взгляд, национал-социалисты дают там сейчас жару!
Die Nationalsozialisten leisten dort ganze Arbeit.
Мир без Фюрера и национал-социализма не достоин того, чтобы жить в нём.
Die Welt, die nach dem Führer und dem Nationalsozialismus kommt, ist nicht mehr wert, darin zu leben.
Я много думала об этом. Я не хочу, чтобы мои дети росли в мире без национал-социализма.
Meine Kinder sollen nicht in einer Welt ohne Nationalsozialismus aufwachsen.
Если идея национал-социализма умрёт, у них нет будущего.
Ohne die Idee des Nationalsozialismus gibt es keine Zukunft mehr.
Учащиеся Национал-политической академии, наша новая элита.
Napola-Schüler, unsere neue Elite.
О национал-политических учебно-воспитательных учреждениях?
Den nationalpolitischen Erziehungsanstalten?
Я сдавал вступительные экзамены в Национал-политическую академию.
Ich war bei der Aufnahmeprüfung für eine Napola.
Какие основы заложил фюрер в национал-социалистское движение для того чтобы обеспечить его победу?
Welche Grundlagen gab der Führer. der nationalsozialistischen Bewegung, um sie zum Siege zu führen?
Потому что я национал социалист, я фашист.
Ich bin Nationalsozialist. Ich bin. ich bin Faschist.
Мы, шведские национал-социалисты, принадлежим к арийской расе, мы не можем проиграть.
Es sind schwedische Nationalsozialisten wie wir, die den Untergang der arischen Rasse verhindern.
Nachrichten und Publizistik
Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал-социализм.
Für Stern war das der kulturelle Nährboden, auf dem der Nationalsozialismus gedieh.
Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из-под контроля национал-романтика.
Aber es wäre verfehlt, Putin so darzustellen, als sei er lediglich ein weiterer verrückter Nationalromantiker.
На таких же основаниях Аденауэра могли считать (он таковым и был) национал-социалистом.
Tatsächlich könnte man auf derselben Basis auch Adenauer als Nazi ansehen (was auch passierte).
Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал-популистов.
Die jüngste Rede Putins im Parlament hat gezeigt, dass sich das Regime der Gefahr durch die populistischen Nationalisten durchaus bewusst ist.
Национал-популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы.
Populistische Nationalisten sind aufgrund ihrer Ablehnung dieser Grundlagen, die permanenten politischen Gegenspieler aller Liberalen.