мясной Russisch

Bedeutung мясной Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch мясной?

мясной прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным мясо; свойственный мясу, характерный для него Между прочим, купчик упомянул вскользь, что у него в N. на Нижней улице, есть своя мясная торговля. Я лучше еще про шашлычки: источали они тонкий земной мясной дух, хрустели и таяли на зубах и языке едоков, были они совершенным воплощением приготовленного свиного мяса. Из мясной лавки он проходил во внутренность гостиного двора, где торговки торговали калачами, горшками, зеленью, нитками и разного рода другими припасами. — приготовленный из мяса, с мясом В широчайшем противне, который чудом держался на крошечном примусе, вплавь жарились мясные пироги. Бойцы выпили по чарке водки, съели по полкотелка мясного супа, засыпанного крупой, и по доброй порции пшенной каши. Митька торопливо, обливаясь, хлебал мясные щи; солил круто. — связанный с производством мяса, приготовлением продуктов из него — о скоте служащий для получения мяса, идущий на мясо В частности, белорусская мясная порода свиней считается сегодня национальным достоянием республики, её выведение внесено с реестр крупных научных достижений. Объектом исследования служило мясо телят, полученное от молодняка мясного скота и его помесей, поступившего на переработку из хозяйств — магазин по продаже мяса, мясных продуктов

Übersetzungen мясной Übersetzung

Wie übersetze ich мясной aus Russisch?

мясной Russisch » Deutsch

Fleisch- inhaltsreich Metzgerei

Synonyme мясной Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu мясной?

мясной Russisch » Russisch

скоромный мясистый

Sätze мясной Beispielsätze

Wie benutze ich мясной in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Лемана.

Er fuhr mit Dr. Lehmans gestohlenem Wagen an der Metzgerei vorbei.

Ну да, мясная лавка Моран стала мясной лавкой Борберо. Когда умер мой свекор, мой муж не стал продолжать семейную традицию.

Entschuldigen Sie mich bei Madame Maurin.

Марсель показал мне фотографию мясной лавки, телячью голову.

Wir reden und reden, dabei werde ich erwartet.

Ну да, о той, что в мясной лавке, выходящей в проулок.

Ihre Frau ist darüber sicher nicht im Bilde.

Это мясной соус.

Das ist die Fleischsoße.

Я вижу её каждый четверг в мясной лавке. и она на меня производит очень хорошее впечатление.

Tzeitel. - Von meiner Tochter Tzeitel? Natürlich, von Eurer Tzeitel.

Надо было мне заказать мясной рулет.

Ja. - Ich hätte Fleischkloß nehmen sollen.

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.

Fleischklops, Apfeltorte und eine Tasse Kaffee.

Мясной бизнес. Всем говорит. Все в это верят.

Er erzählt allen, er arbeitet im Fleischgeschäft.

На спине его халата реклама мясной лавки. Вы это видели?

Er hat das Logo einer Fleischfirma auf dem Mantel!

Прямо, как список в мясной отдел.

Hört sich an wie eine Einkaufsliste.

Марти, я надеюсь, ты любишь мясной рулет.

Marty, ich hoffe, du magst Fleischklöße.

Половина мясной карточки за одну порцию.

Eine halbe Fleischmarke pro Person.

Нет, сэр. А это мясной рулет.

Nein, Sir, das ist Hackbraten.

Nachrichten und Publizistik

Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.

Es könnte eine Fleischindustrie aufgebaut werden, mit der die Hirten in Darfur ihre Einkommen vervielfachen könnten, indem sie ganze Tiere, Fleischprodukte, verarbeitete Güter (z. B. Leder), Milchprodukte und anderes verkaufen.

Suchen Sie vielleicht...?