мясник Russisch

Bedeutung мясник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch мясник?

мясник сущ

— продавец в лавке, разрубающий мясные туши и отпускающий мясо покупателям Взор его был мутен и как-то болезненно сосредоточен, что не мешало, впрочем, мне, как наблюдателю, подметить в нём что-то вроде робкого поползновения на мольбу, но такую мольбу, которая замечается в глазах барана, кротко испускающего дух под ножом мясника. — От мясника, от зеленщика, от прачки, от хлебника: все денег просят. — перен., разг. кровожадный, жестокий человек Микоян был для страны как сказочный пекарь, как директор всесоюзного универсама — в белом халате, накрахмаленном колпаке, с батоном колбасы в маленьких ласковых ручках. Но когда случались настоящие неприятности, разбираться поручали именно ему, мнимому специалисту по колбасе и пиву, настоящему проверенному мяснику. Золотарь Фома Круазе собственноручно убил 400 человек гугенотов; а мясник Пезон убивал их теми же самыми приёмами как быков, то есть сначала оглушал их ударом молота в голову, а потом перерезывал горло… — прост. плохой хирург Это переразвитие элементарно необходимой жестокости очень редко, но всё же попадается среди медиков, на несчастье тех, кому приходится с ними встречаться. — Довольно, — резко сказал он, — всё, что нужно, сделано. Закладывайте тампон и давайте перевязку. Вы мясник, а не хирург! — употребляется как порицающее или бранное слово Монтес нанёс ему удар в голову, шпага коснулась мозга, и бык упал мгновенно, — удар, строго запрещенный законами тавромахии. Зрители знать не хотели, что Монтес принужден был к этому удару самою крайнею необходимостию; нет! свист и ругательство посыпались со всех сторон: мясник, убийца, разбойник, каторжник, палач!

Übersetzungen мясник Übersetzung

Wie übersetze ich мясник aus Russisch?

мясник Russisch » Deutsch

Fleischer Metzger Schlachter Fleischerin Fleischer -s

Synonyme мясник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu мясник?

мясник Russisch » Russisch

торговец мясом резник торговец мясными продуктами продавец мясного отдела неумеха мясная лавка забойщик

Sätze мясник Beispielsätze

Wie benutze ich мясник in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мясник точил ножи.

Der Metzger schärfte die Messer.

Он мясник.

Er ist Fleischer.

Filmuntertitel

В ваше отсутствие сюда заходил мясник, он требует уплату долга.

Sie war wirklich reizend, Chadwick! Ich hatte es vorher gar nicht erwähnt, der Metzger kam während des Dinners.

Вот: Мясник, булочник.

Fast 40 Pfund bekommt der Metzger, 35 der Bäcker.

А мясник где, помнишь?

Nicht zu fett.

Вы Эмиль Борберо, мясник с улицы Тюрен дом 22.

Ansonsten sagt es kaum was. Ein paar fettige Abdrücke, wohl von einem Handschuh verwischt.

Нужно было позвонить мне. Представьте, что мясник расскажет об этом прессе.

Die, die zuletzt kommen, wollen immer.

И кто же? Мясник, что работает внизу.

Ich habe nicht nachgedacht.

Борберо ни плохой, ни хороший. Он просто мясник.

Schauen Sie sich das an.

Не может быть. Вы шутите. Марсель - мясник?

Sie rief ihn zweimal an?

Мясник. - Мясник.

Er taugt nicht mal als Ehemann.

Мясник. - Мясник.

Er taugt nicht mal als Ehemann.

Моран Альбер, Эмиль, Люсьен, мясник, родился в. Тут нет округа? Я забыл.

Vielleicht können Sie sie noch etwas salonfähiger machen.

Мясник из Барселоны?

Der Schlächter von Barcelona?

Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки.

Den Fleischer, den Bäcker, den Lokalinhaber. Sie alle werden ersetzt.

Мясник!

Du Mörder!

Suchen Sie vielleicht...?