магнит Russisch
Bedeutung магнит Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch магнит?
магнит
Übersetzungen магнит Übersetzung
Wie übersetze ich магнит aus Russisch?
магнит Russisch » Deutsch
Synonyme магнит Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu магнит?
Sätze магнит Beispielsätze
Wie benutze ich магнит in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Это подковообразный магнит.
Das ist ein Hufeisenmagnet.
Это подковообразный магнит.
Dies ist ein Hufeisenmagnet.
Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.
Eine große Geldsumme zieht Verbrecher an wie ein Magnet.
Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.
Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.
Этот магазин притягивает преступников, как магнит.
Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.
Время в этом доме проходило весело и незаметно. Поэтому этот дом манил нас, как магнит.
In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich. Daher zog uns dieses Haus an wie ein Magnet.
Filmuntertitel
Чувствую, мужчин ты будешь притягивать, как магнит.
Vielleicht kann ich einen einfangen, während sie vorbeischwimmen.
Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.
Wir dachten, es sei magnetisches Gestein, aber die geophysikalischen Untersuchungen sprachen dagegen.
Какой же магнит у неё между ног, что ты совсем башку потерял?
Ihre Muschi hat bloß dein Hirn gebraten.
Нам нужен магнит.
Wir brauchen einen Magneten!
Магнит? Да. Если хочешь найти кусок металла в соломе, используй магнит.
Man braucht einen Magneten, um Metall zu finden.
Магнит? Да. Если хочешь найти кусок металла в соломе, используй магнит.
Man braucht einen Magneten, um Metall zu finden.
Ты сам меня влечешь, магнит жестокий!
Mein Herz gehorcht mir nicht.
Вроде как подвести магнит к стрелке компаса.
Als ob man mit einem Magneten eine Kompassnadel bewegt.
Что-то похожее на магнит, лежащий возле компаса.
Wie bei einem Magneten und einem Kompass.
А мощный магнит может ещё пригодиться.
Und vielleicht brauchen wir ja einen Magneten.
Только не магнит!
Kein Magnet!
Простой магнит?
Magnettherapie?
Просто ты манишь к себе как магнит.
Du bist so warm wie ein Sommerwind.
Купила тебе магнит формой как голова Марка Твена?
Einen Magneten mit Mark Twain drauf geschenkt.
Nachrichten und Publizistik
Экономика США - самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
Die amerikanische Wirtschaft ist die größte der Welt und die amerikanische Kultur fungiert als Magnet.
Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
Talent wird - wie ein Magnet - von Chancen angezogen.
Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире.
Russlands Transformation in einen wirtschaftlichen Anziehungspunkt für die GUS wird die wesentliche Kraft sein, die dem neu erstandenen strategischen Einfluss Russlands zugrunde liegt.
Удар пришёлся на символы процветания, сделавшие индийскую модель такой привлекательной в глазах охваченного процессом глобализации мира, превратившие Индию в магнит, одинаково притягательный для инвесторов и туристов.
Die Terroristen hatten es auf die Symbole des Wohlstandes abgesehen, die das indische Modell in einer sich globalisierenden Welt so attraktiv erscheinen ließen und als Magnet für Investoren und Touristen gleichermaßen fungierten.
Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.
Amerika ist ein Magnet, und viele Menschen können sich als Amerikaner begreifen, weil viele erfolgreiche Amerikaner wie Menschen in anderen Ländern aussehen.
Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.
Um eine derartige Temperatur zu erreichen, muss man ein aus einer großen Flamme aus Deuterium- und Tritiumkernen bestehendes Plasma mit einem Magneten beschleunigen.