ляпнуть Russisch

Bedeutung ляпнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ляпнуть?

— сказать, не подумав

Wie übersetze ich ляпнуть aus Russisch?

herausplatzen patzen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ляпнуть?

лопухнуться лажаться вставлять

Wie benutze ich ляпнуть in einem russischen Satz?

Всегда найдёте что ляпнуть.

Nicht wahr?

Иногда я могу ляпнуть какую-нибудь глупость в адрес чёрных людей.

Ich neige dazu, dumme Dinge zu Schwarzen zu sagen.

Нет, я. Я не знаю, что я могу ляпнуть.

Nein, ich weiß nicht, was ich sagen werde.

Дорогой, тебе обязательно нужно что-то ляпнуть?

Ich.wirklich. Liebling, musst du immer einen Kommentar abgeben.

Да как вообще можно такое ляпнуть прямо посреди секса?!

Wer sagt denn sowas während des Sex?

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Das ist ein gemeiner Vorwurf.

Именно об этом я беспокоюсь: ты можешь ляпнуть при ней что-нибудь подобное.

Ich befürchte, dass du genau das in ihrer Gegenwart sagst.

Я не хочу ляпнуть что-то не то и ранить его больше необходимого.

Ich will nichts Falsches sagen, und ihm mehr wehtun als nötig.

Простите. Ничего лишнего я не хотела ляпнуть.

Oh, Entschuldigung, ich wollte nicht mit der Tür ins Haus fallen.

Я не знал, что сказать, не хотел ляпнуть лишнего, так что я.

Ich wusste nicht, was ich sagen soll und ich wollte nicht das Falsche sagen, also bin ich einfach.

Нельзя ляпнуть что-то политически некорректное.

Man darf nichts mehr sagen.

Вот надо было тебе ляпнуть.

Du musstest das sagen, oder?

Ты не знаком с языковыми нюансами японского и можешь ляпнуть что-нибудь опрометчивое.

Sie beherrschen das Japanische nicht. Sie reden uns beide bestimmt um Kopf und Kragen.