ложка дёгтя Russisch
Übersetzungen ложка дёгтя Übersetzung
Wie übersetze ich ложка дёгтя aus Russisch?
ложка дёгтя Russisch » Deutsch
Synonyme ложка дёгтя Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ложка дёгтя?
ложка дёгтя Russisch » Russisch
Sätze ложка дёгтя Beispielsätze
Wie benutze ich ложка дёгтя in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Моя ложка больше!
Mein Löffel ist größer!
Моя ложка очень большая.
Mein Löffel ist sehr groß!
Эта ложка - чайная.
Dieser Löffel ist ein Teelöffel.
Эта ложка - столовая.
Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Ложка грязная.
Der Löffel ist schmutzig.
В моей руке ложка.
Ein Löffel ist in meiner Hand.
Filmuntertitel
Используй лопату, как будто это твоя ложка. Шевелись!
Schaufle, als ob es dein Löffel wäre.
Такое ощущение, что ложка у него была больше твоей, а у тебя дырявая.
Er hat einen größeren Löffel. Sah aus, als hätte deiner ein Loch.
У вас будет ложка?
Hätten Sie einen Löffel?
Ложка?
Einen Löffel?
Ложка - в левой руке.
Den Löffel in die linke Hand.
У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я могу играть.
Das ist ein Löffel. Bumm, bumm, bumm.
У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я стучу.
Bumm, Bumm, Bumm. - Hör jetzt auf!
Сэндвич с индейкой, из цельного зерна, салат, ложка майонеза, а ещё у меня для вас анекдот.
Truthahn-Sandwich, Vollkorn, Salat, etwas Mayonnaise. Ich hab einen Witz für Sie.
Ложка дёгтя в бочке меда.
Die Fliege in unserem Salböl.
Ложка?
Ein LöffeI?
Ложка?
Ein Löffel?
Вот это ложка дегтя в бочке меда.
Das verhagelt einem die Suppe.
Ложка!
Was ist? Du spinnst wohl!
Смотри, Бени! Ложка!
Sieh mal, Suppenlöffel.
Nachrichten und Publizistik
Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Dennoch gibt es ein Haar in der Suppe.