Лир Russisch
Übersetzungen Лир Übersetzung
Wie übersetze ich Лир aus Russisch?
Лир Russisch » Deutsch
Sätze Лир Beispielsätze
Wie benutze ich Лир in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
У меня ровно 20 тысяч лир.
War der Herr krank?
Сто лир?
Nur 100 Lire?
Двенадцать тысяч лир в месяц для начала.
Grundgehalt: 12.000 Lire.
Считай, считай свои 19 тысяч лир!
Deine lächerlichen 19.000 Lire!
Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Kathy Selden als Julia, als Lady Macbeth, als König Lear!
Сочный, сладкий. Синьор. Триста лир.
Italienisch.
Триста лир.
Grazie.
Ладно, 800 лир.
Ich hab wirklich kein Geld.
А теперь одолжи мне 30 тысяч лир.
Jetzt leih mir 30.000. Sind 50 Dollar.
У вас есть 200 лир?
Haben Sie 200 Lire?
А вас есть в бумажнике 200 лир?
Haben Sie 200 Lire in Ihrer Börse?
Потому что если у меня будет 200 лир, я смогу купить техасскую шлпяу.
Weil ich mit den 200 Lire den Hut aus Texas kaufen kann.
Раз уж тебе так нужно, Пепе, держи, ты заслужил свои 200 лир.
Weil es so wichtig ist, Pepe, verdienst du die 200 Lire.
Это стоит полмиллиона лир.
Und da ist noch die halbe Million Lire.
Nachrichten und Publizistik
Как и король Лир после потери своего королевства, Франция ничего не может сделать по поводу потери своего влияния, кроме как метаться в бессильной ярости.
Wie König Lear nach dem Verlust seines Königreichs bleibt Frankreich angesichts seines schwindenden Einflusses nicht anderes als ohnmächtige Wut.
Оплакивая свою умершую дочь Корделию, король Лир пришел к осознанию собственных недостатков, которые привели к его гибели, и поэтому он вызывает сочувствие.
Als er seine tote Tochter Cordelia beweint, werden Lear die persönlichen Fehler klar, die seinen Untergang herbeigeführt haben, und dadurch erweckt er Sympathie. Wenn Bo vor Gericht erscheint, wird sein Plädoyer weniger überzeugend ausfallen.