липовый Russisch

Bedeutung липовый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch липовый?

липовый прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным липа На такой случай, говорит, Ондрейка на липовой досточке буковки вырезал, подвёл замазкой и сусальным золотцем проложил: «съедят крендель, а досточка те и сохранится». — сделанный из древесины, коры, лыка липы — состоящий из лип, усаженный липами

липовый прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным липа; поддельный, фальшивый Во Владикавказе Бендер и Воробьянинов встречают обедневшего отца Фёдора, который потратил все деньги на липовые «Воробьяниновские» стулья инженера Андрея Брунса.

Übersetzungen липовый Übersetzung

Wie übersetze ich липовый aus Russisch?

липовый Russisch » Deutsch

Linden-

Synonyme липовый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu липовый?

липовый Russisch » Russisch

поддельный

Sätze липовый Beispielsätze

Wie benutze ich липовый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.

Spock, Sie mögen ein guter Wissenschaftsoffizier sein, aber Sie könnten Ihrer Mutter keine falschen Patente andrehen.

Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.

Warum sollte ich meine Mutter dazu bringen, falsche Patente zu erwerben?

Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка.

Doofi Burke und Limehouse Chappie aus New York.

Поменяв бесстыжую любовницу на липовый чек, Александр остался один, но не потерял надежду.

Nachdem er seine Geliebte gegen einen Scheck eingetauscht hatte, war Alexandre wieder allein, aber keineswegs verzweifelt.

Липовый изобретатель.

An dem ist was faul.

Говорили, что капитан Никсон составил липовый рапорт.

Es heißt, Hauptmann Nixon fingierte den Bericht. Man hat es nicht gemerkt.

Он вызвал меня и я принесла ему липовый отвар.

Er klingelte, ich ging hoch, brachte ihm den Kamillentee.

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?

Könnte mein Tarngeschäft irgendwann zum Hauptgeschäft werden?

Открыл липовый магазинчик и его арестовали.

Ist mit seinem Laden aufgeflogen.

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?

Könnte mein Tarngeschäft zu meiner wirklichen Arbeit werden?

Липовый распределительный щит - неплохое место для тайника.

Ein falscher Stromkasten ist kein schlechtes Versteck.

Ты не подумал о возможности, что это липовый адрес?

Hast du die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass das eine falsche Adresse ist?

И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.

Und natürlich der vorgetäuschte Herz- infarkt auf einem internationalen Flug.

А твой липовый убийца.

Dein angeblicher Attentäter.

Suchen Sie vielleicht...?