корабельный борт Russisch
Synonyme корабельный борт Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu корабельный борт?
Sätze корабельный борт Beispielsätze
Wie benutze ich корабельный борт in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Добро пожаловать на борт!
Willkommen an Bord!
Он упал за борт и утонул.
Er fiel über Bord und ertrank.
Мы поднялись на борт самолёта.
Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
Том прыгнул за борт.
Tom sprang über Bord.
Он поднялся на борт.
Er ging an Bord.
Том поднялся на борт самолёта.
Tom ging an Bord des Flugzeugs.
Том бросил якорь через борт.
Tom warf den Anker über Bord.
Nachrichten und Publizistik
Некоторые хотят, чтобы мы поверили в то, что будет легче, если взять Китай и Индию на борт.
Manche wollen uns glauben machen, dass es keine große Sache sein wird, China und Indien mit an Bord zu holen.
Но, любое четкое разделение задач и ответственности между правительствами и центральными банками, кажется, было выброшено за борт.
Doch anscheinend hat man jede klare Trennung zwischen den Aufgaben und Zuständigkeiten der Regierungen und jenen der Zentralbanken aufgegeben.
Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.
Der von Abscheu erfüllte Kapitän nahm sie, schleppte sie hoch ans Deck des Schiffes und warf sie über Bord.
Хотя многие государства-члены откажутся согласиться на решение, которое меняет внутреннее равновесие сил в ЕС, некоторые уступки будут необходимы для того, чтобы взять Германию на борт.
Obwohl sich viele Mitgliedsstaaten gegen eine Lösung sträuben werden, welche die internen Machtverhältnisse der EU verändert, wären einige Zugeständnisse notwendig, um Deutschland mit an Bord zu holen.