Sätze клеммное соединение Beispielsätze
Wie benutze ich клеммное соединение in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Вода - соединение водорода и кислорода.
Wasser ist eine Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.
Filmuntertitel
Соединение между судами. - Соединение открыто.
Ich spreche über Schiffslautsprecher.
Соединение между судами. - Соединение открыто.
Ich spreche über Schiffslautsprecher.
Использую старое соединение.
Gut. Ich benutze den alten Anschluss.
Похоже на симбиоз. - Некое соединение.
Fast eine Art Symbiose, eine Verbindung.
Мы можем сделать кросс-соединение, но судном почти невозможно будет управлять в одиночку.
Wir können die Kontrollen verbinden, aber das Schiff wäre schwer bedienbar.
Такого не было. Главное соединение замкнуло.
So wird es nie funktionieren.
Объясните. - Соединение.
Erklären Sie das.
Если соединение сработает, появится тенденция к потере собственной идентичности.
Bei einer erfolgreichen Verbindung könnten die Identitäten verschwimmen.
Соединение означает конец тьмы.
Diese Verbindung macht der Dunkelheit ein Ende.
Жди здесь, пока я пройду священной тропой к шатрам. Я должен объявить жрице, что ты следуешь за мной, и что Соединение состоится.
Sie warten, bis ich den heiligen Pfad zur Erdhütte gegangen bin, damit ich Zeit habe, um der Priesterin zu sagen, dass Sie folgen und dass die Verbindung stattfinden wird.
Соединение этих знаков Юпитера говорит о мощи и величии личности.
Das Zusammentreffen der beiden Zeichen veredelt Ihre Persönlichkeit.
Интерполирование тона на соединение. Высота и табуляция.
Toninterpolation verblocken.
Протокол разрешения адресов и соединение сейчас же.
ARP und Schließungsphase.
Телепатия - это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.
Telepathie ist kein Gedankenlesen. Es ist eine direkte Verbindung von zwei räumlich getrennten Nervensystemen.
Nachrichten und Publizistik
Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым.
Dies wäre ungesund und würde die transatlantische Verbindung unhaltbar machen.
Глубокое чувство исторической миссии, социально-экономические проблемы, заниженный международный статус - все это объединяется и формирует взрывное соединение, играющее на руку радикалам.
Ein starkes historisches Sendungsbewusstein, soziale und wirtschaftliche Probleme, ein reduzierter internationaler Status: Dies alles verbindet sich zu einer explosiven Mischung, die den Radikalen in die Hände spielt.
Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.
Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.