инквизиция Russisch

Bedeutung инквизиция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch инквизиция?

инквизиция сущ

— истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью Но первые удары инквизиции пали действительно на противников христианской религии, на евреев. Надо было подумать, что инквизиция в этом случае оказалась верна своему началу: но и это гонение на евреев имело в основе политические побуждения. — перен. изощрённое до жестокости издевательство; пытка следственный и карательный орган католической церкви

Übersetzungen инквизиция Übersetzung

Wie übersetze ich инквизиция aus Russisch?

инквизиция Russisch » Deutsch

Inquisition

Sätze инквизиция Beispielsätze

Wie benutze ich инквизиция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Звучит, как чертова испанская инквизиция.

Klingt nach der spanischen Inquisition.

Ты знаешь, что его судила инквизиция, потому что он говорил, что Земля движется вокруг Солнца?

Man machte ihm den Prozess, weil er sagte, die Erde dreht sich um die Sonne.

Это не инквизиция.

Das ist hier nicht die Inquisition.

Это не инквизиция, сэр.

Es funktioniert. Ich sags dir. - Yo, Po.

Орден, который он основал, Инквизиция, придерживается старой веры.

Den Orden Inquisitori hat er gegründet. Alte Glaubensgrundsätze, verstehst du?

И вскоре инквизиция опубликовала. самую кровавую книгу в истории.

Die Inquisition veröffentlichte. das vielleicht blutrünstigste Druckwerk der Menschheit.

Потом он конечно, оправдался и Инквизиция сняла с него вину, а волшебница.

Später rechtfertigte er sich und. die Inquisition sprach ihn frei. - Aber die Magierin.

Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого.

Die Inquisition hebt die Anklage gegen Anton Gorodetsky auf.

Это - не инквизиция.

Kein Verhör.

Испанская инквизиция. Третий Рейх.

Zur Zeit der spanischen Inquisition oder des Dritten Reiches.

Инквизиция нашла, что это очень эффективное средство чтобы развязать язык людям.

Während der Inquisition war sie ein sehr effektives Werkzeug, um Menschen zum Reden zu bringen. Was wollen Sie wissen?

Инквизиция.

Und Ihr, Kardinal?

Это дознание или инквизиция? Это абсурдно.

Ist das eine eidesstattliche Aussage oder ein Verhör?

Господи, что за испанская инквизиция?!

Herrgott, es ist hier wie im spanischen Verhör.

Suchen Sie vielleicht...?