Иль Russisch
Bedeutung Иль Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Иль?
Иль
Synonyme Иль Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Иль?
иль Russisch » Russisch
Sätze Иль Beispielsätze
Wie benutze ich Иль in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Быть иль не быть?
Sein oder Nichtsein.
Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты - призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.
Oder bist du nur ein Dolch der Einbildung, ein nichtig Blendwerk, das aus dem heiß gequälten Hirn erwächst?
Иль столько благочестья, Чтоб воссылать молитвы за того, Кто вас пригнул к могиле и довёл До нищеты?
Seid ihr so fromm zu beten für den guten Mann und sein Geschlecht, des schwere Hand zum Grab euch beugte, zu Bettlern machte euch und eure Kinder?
Этот день Иль вознесёт меня. или низвергнет.
Dieser Stoß sichert mir mein Glück auf immer oder stürzt mich hinunter.
Иль мы не новгородцы?
Oder sind wir keine Novgoroder?
Иль на земле стало узко вам?
Habt ihr nichts mehr zu tun?
Иль сам соберешь, иль моих пошлешь? Не положили бы мои золото за щеку.
Ich fürchte aber, dass sie dich betrügen können.
Иль сам соберешь, иль моих пошлешь? Не положили бы мои золото за щеку.
Ich fürchte aber, dass sie dich betrügen können.
Будешь князем иль боярином.
Ich mache dich zum Fürsten.
Господи, святой Георгий, приворожи ко мне Ивана, дай мне счастья, дай деточек здоровых, мальчика иль девочку.
Herr Gott, der heilige Georg, lass Iwan an mich hängen, gib mir Glück, gib mir gesunde Kinder, einen Jungen oder ein Mädchen.
Иль в березе, то ли в тополе его ты спрятала?
Hast du ihn entweder in einer Birke, oder in einem Pappel versteckt?
Прислушиваться дальше иль ответить?
Hör ich noch länger, oder soll ich reden?
Иль Бог меня убей.
Sonst möge Gott mich strafen.
Иль лучше мне прийти перед вечерней?
Oder soll ich um die Vesper kommen?
Nachrichten und Publizistik
Кроме того, Пак Нам Ги, высокопоставленный чиновник министерства финансов, которого считают ответственным за неудачный выпуск в Северной Корее новой валюты в прошлом году, исчез, и Ким Ен Иль, премьер-министр Северной Кореи, был застрелен 7 июня.
Zudem verschwand auch noch Pak Nam Gi, ein hochrangiger Beamter des Finanzministeriums, der für die misslungene Ausgabe einer neuen Währung im vergangenen Jahr verantwortlich sein soll. Kim Yong Il, Nordkoreas Premier, wurde am 7. Juni gefeuert.