запой Russisch
Bedeutung запой Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch запой?
запой
Übersetzungen запой Übersetzung
Wie übersetze ich запой aus Russisch?
Synonyme запой Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu запой?
Sätze запой Beispielsätze
Wie benutze ich запой in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я потеряла моего мальчика и ушла в запой. Все это знают.
Und jetzt bin ich eine Säuferin.
В общем, сорвался, и опять в запой.
Das hat mich gleich wieder voll abstürzen lassen.
Можешь уходить в запой, ты ничтожество!
Verkauf weiter deinen Schnaps, du Vollidiot!
Один из норвежцев ушёл в запой.
Mehrere der Norweger sind abgestürzt.
Почему бы к этому не добавить еще убийственный запой?
Wieso machen wir dann nicht auch noch ordentlich einen drauf?
Сегодня был мой последний запой.
Ich trinke heute zum letzten Mal.
Или у него запой, или ему удалили родинку. - Ты же знаешь, что всё серьёзнее.
Oder. was weiß ich. auf Entzug ist oder einen Leberfleck entfernen lässt? Du weißt, es ist schlimmer. - Nein, weiß ich nicht.
Декстер, он ушел в запой, я понятия не имею, где он. Ясно.
Wenn du von ihm hörst, sagst du ihm dann bitte, dass ich da war?
Не хочу волноваться, что каждый раз, когда я раню твою чувства ты будешь уходить в запой.
Ich möchte mir nicht jedes Mal, wenn ich deine Gefühle verletze, Sorgen darum machen müssen,. dass du wieder mit dem Trinken anfängst.
Я не думала, что он пустится в запой.
Mir war nicht klar, dass er auf eine Sauftour geht.
Она ушла в запой, и, через неделю-две, она вернется, как ни в чем ни бывало. Значит, нам не нужно куда-нибудь позвонить?
Sie verschwindet, besäuft sich, und in ein, zwei Wochen ist sie wieder da, so, als wäre nichts geschehen.
Кажется любимица всех девочка-вечеринка ушла в запой и приземлилась в реабилитационном центре.
Es sieht so aus, als ob jedermanns Lieblings-Partygirl wieder zur Flasche gegriffen hätte und in der Rehab gelandet wäre.
Можем уйти в молочный запой.
Wir machen ein Ovomaltine-Besäufnis.
Ну, а вдруг ты взбесишься и уйдёшь в запой?
Geh wieder rein. - Nein, das passt schon.
Suchen Sie vielleicht...?
запозданье |
заполонить |
заполнять |
заповеди |
заполночь |
заповедник |
заполнить |
заполненье |
заполнение |
заползти |
заползать |
заползание