завуч Russisch

Bedeutung завуч Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch завуч?

завуч сущ

— разг. сокр. от заведующий учебной частью (школы, училища и т. п.), контролирующий учебный процесс, определяющий учебную нагрузку, распорядок занятий и т. п. Разговор происходил в учительской в присутствии трёх завучей и нескольких учителей. Волька хотел было похвастать перед директором и завучем своими педагогическими успехами, но вовремя удержался. Заведующий учебной частью (завуч), заведующий хозяйственной частью (завхоз) не реже одного раза в квартал проводят проверку состояния охраны труда и ТБ во всех учебных помещениях школы.

Synonyme завуч Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu завуч?

завуч Russisch » Russisch

ректор заведующий учителями

Sätze завуч Beispielsätze

Wie benutze ich завуч in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это Эдвард Р. Руни, завуч школы.

Hier spricht Edward R. Rooney, Studiendekan.

Завуч сказала, что это - крик о помощи.

Die Schulberaterin hat gesagt, es sei ein Hilferuf.

Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс.

Schuldirektor Sal Mineo, Stellvertreter Perkins.

Да, я новый завуч в школе.

Ja, ich bin die neue Orientierungshelferin an der High School.

Но я ведь завуч по воспитательной работе и должна знать тех кто одевается как проститутки.

Als Vertrauenslehrerin sollte ich alle kennen. Vor allem die, die sich wie Nutten kleiden.

Да. Я, видишь ли, завуч и это моя работа.

Ja, ich bin die Vertrauenslehrerin.

Но завуч Хоффман в этом специалист и всегда находит виновных.

Aber Vize-Rektorin Hoffmann ist erfahren genug und erkennt die Zeichen.

Хотя она, как завуч, часто призывает учеников к дисциплине и разрешает споры.

Trotz der Tatsache, dass sie als Vizedirektorin oft Disziplinarstrafen austeilen und Streit schlichten muss.

Завуч приличной частной школы - гей.

Der Direktor dieser feinen Privatschule ist also homosexuell?

Вот я завуч, и хочу, чтобы наши выпускники могли устроиться на работу.

Ich bin Konrektorin. Ich will einfach, dass die Kinder Arbeit finden.

Я завуч.

Ich bin Konrektorin.

Вы же её завуч.

Sie sind ihr Berufsberater.

Завуч средней школы?

Konrektor an der High School?

Suchen Sie vielleicht...?