желчный Russisch

Bedeutung желчный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch желчный?

желчный прил

— анат., используются только полные формы: то же, что жёлчный; связанный, соотносящийся по значению с существительным желчь Желчный пузырь располагается в передней части правой продольной борозды печени. 〈…〉 По своему строению печень — это сложно разветвлённая тру́бчатая железа́, выводными протоками которой служат желчные протоки. — биохим., используются только полные формы: то же, что жёлчный; входящий в состав желчи Это, во-первых, парные желчные кислоты: гликохолевая и таурохолевая; затем желчные пигменты: билирубин и биливердин. — перен. то же, что жёлчный; раздражительный, язвительный, язвительно-злобный Как настоящая мечтательница, она не вынесла и первого шага в враждебной действительности: она сделалась вспыльчива, желчна, бранчива, поминутно ссорилась с мужем, который находил какое-то наслаждение мучить ее, и беспрестанно гнала его за работу. В конце концов Шубкин оказался в просторном кабинете, где за столом справа под портретом Дзержинского сидел человек по фамилии Муходав, хмурый, худощавый, желчный и как раз очень похожий на чекиста 20-х годов. Генерал Раевский был насмешлив и желчен. Во время турецкой войны, обедая у главнокомандующего графа Каменского, он заметил, что кондитор вздумал выставить графский вензель на крылиях мельницы из сахара, и сказал графу какую-то колкую шутку. В тот же день Раевский был выслан из главной квартиры. — перен. то же, что жёлчный; выражающий раздражительность, язвительность, злость «По крайней мере, — это я снова цитирую Гелескула, — самойловская ирония циников и снобов не порадует, она часто желчна, но чаще добра, а главное, мне кажется, — это кислота, которой опробованы мысли, слова и поступки — благородный металл или подделка… И недаром на его похоронах повторяли: «С ним из нашей поэзии ушла улыбка». Его желчные остроты, когда он бывал в духе, встречались с широко раскрытыми глазами, и, наоборот, когда он молчал целыми вечерами, вследствие усталости и раздражения, его подозревали в скрытности, в гордости, в молчаливом иронизировании. Пребывая в одном обличье, он [Семён Семёнович Химушкин] способен был радоваться, любить и наслаждаться; находясь в другом — испытывал ненависть и злобу, отрицание всего, с чем сталкивался, а его желчные насмешки над поведением и мыслями человека, над устройством жизни были нескончаемы. На его сухом, вытянутом лице была прочно впаяна желчная усмешка, всегда несколько смущавшая Новикова. Фигура её из тоненькой сделалась круглою и плотною; лицо, утратив желчное выражение, приобрело оттенок довольства и даже добродушия. Она выливает поток желчных замечаний, я хохочу в трубку. выражающий раздражительность, язвительность, злость

Übersetzungen желчный Übersetzung

Wie übersetze ich желчный aus Russisch?

желчный Russisch » Deutsch

gallig Gallen- mürrisch gehässig bitter

Synonyme желчный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu желчный?

желчный Russisch » Russisch

раздражительный раздражительный человек раздраженный полный желчи несдержанный меланхолический злобный

Sätze желчный Beispielsätze

Wie benutze ich желчный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.

Ich brauche dich so wenig wie Gallensteine, Pellagra, Hirnentzündung.

Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.

Und als ich zu verstehen begann wiedieseralteMann seinen armen Sohn über..das Grab hinaus beherrschte begann ich zu sehen einen Weg zu sehen wieichendlichüberGott.. triumphierenkönnte.

Его желчный пузырь удалять не надо.

Aber doch nicht die gallenblase.

Я удалил желчный. Открылось кровотечение.

Wir haben die Gallenblase entfernt.

Это несварение или желчный пузырь.

Das ist Verstopfung oder die Gallenblase.

Я воспалённый желчный проток Джека.

Ich bin Jacks rasende Gallenröhre.

Береги желчный пузырь.

Ich habe eine Kassette für dich aufgenommen, sehr romantisch.

Ты должен распознавать тех, у кого больной желчный пузырь.

Gallenkranke musst du erkennen.

Селезёнка, желчный пузырь, принцип один.

Aber das ist nichts Besonderes. Ob Milz oder Gallenblase, ist alles gleich.

Желчный проток расширен.

Der Gallenkanal ist erweitert.

Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.

Wir würden gerne ihre Gallenblase rausnehmen und die Steine untersuchen.

Печень, кишки, желчный пузырь, аппендикс - всё в норме.

Leber, Darm, Gallenblase, Blinddarm-- alles ist in Ordnung.

Я удалила аппендикс, желчный пузырь и примерно полметра кишок.

Ich habe einen Blinddarm, eine Gallenblase und anderthalb Fuß Darm entfernt.

Одному из пациентов нужно срочно удалить желчный пузырь.

Einer seiner Patienten braucht eine Notfall Gallenblasenentfernung.

Suchen Sie vielleicht...?

жёлчный