Жаба Russisch

Bedeutung Жаба Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Жаба?

Жаба сущ

— белорусская и польская фамилия — белорусский шляхетский род

жаба сущ

— зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo) Жаба вылезла из своей норы задолго до заката и усиленно дышала. Наиболее известна довольно крупная серая жаба (длина её тела — до 18 см). Питается серая жаба различными насекомыми, не гнушается пауками, иной раз схватывает зазевавшуюся пчелу. — Жаба, бабо. — Вона не кусае, тилько як на ногу скочить, то бородавка буде. — зоол., рег. (южн.) лягушка Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — перен. неприятный, злой, подлый человек Жаба, гнусная, безобразная, жирная, раздувающаяся… не отрывает от меня глаз, ползает по кровати, задыхается от счастья завоевателя… зверь, поймавший жертву… он истаскан, иначе ночь для меня была бы смертельной… рассвета всё нет… тогда в особняке в полузабытьи было легче… «Это жаба, хамелеон подлый, вы его бойтесь, он наушничает.» — Я вас не задел по голове, Сергей Николаевич? Вы тут — главная лягушка; жаба! Всё знает — знает, как связать человека, курица ты дохлая, остолоп! — перен., разг. некрасивая женщина — перен. злая баба Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — перен., рег. (пенз.) неотвязный, докучливый человек Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — злое дитя

жаба сущ

— устар. и диал. любое патологическое воспаление в шее, горле, реже челюсти, ротовой полости; ангина; любое заболевание, стесняющее дыхание Здесь, как и везде на Руси, эту хворь распределяют между 12 девицами — «простоволосые трясавицы, лукавые, окаянные, видением престрашные»; вот они: знобиха, ломиха, тугота, коркота (жаба), чёрная (пятнистый тиф), огненная, томиха (мигрень), сухота, искрепа, синяя, зелёная, смертнозримая. Под общим названием жабы разумеются всевозможные воспаления частей шеи. На замечание Антонетти, что это должно быть чума, эти медики говорили: «нет; больные все страдают горлом; чума же не трогает горла; это просто воспаление — жаба». Мы уже две недели в Петербурге, куда я приехал с недолеченной жабой, захваченной в Берлине, но так как жаба исчезла, то и Бог с нею.

жаба сущ

— перен., прост. то же, что жадность; чувство зависти то же, что «жадность»; чувство зависти

жаба сущ

— то же, что «фотожаба»

Übersetzungen Жаба Übersetzung

Wie übersetze ich Жаба aus Russisch?

жаба Russisch » Deutsch

Kröte Java Frosch -n

Synonyme Жаба Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Жаба?

жаба Russisch » Russisch

лягушка крокодил Я́ва Джава

Sätze Жаба Beispielsätze

Wie benutze ich Жаба in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Марш в воду, жаба!

Geh ins Wasser, die Kröte!

Проклятье! Ах, ты, старая жаба.

Alter Herr!

Мерзкая жаба! - Я приказываю.

Ich befehle dir, den Mund zu halten.

Жаба в трещине камней Пухнувшаятридцать дней.

Kröte du, die Nacht und Tag unter kaltem Steine lag.

Я бы с удовольствием, Жаба,.но мы собираемся со Стивом и Лори на танцы.

Tja, ich würde ja gern, Kröte. aber ich bin mit Steve und Laurie zum Tanzen verabredet.

Эй, Жаба!

Hey, Kröte!

Черт возьми, что здесь случилось, Жаба?

Was zum Teufel ist hier los, Kröte?

Эй, Жаба, что случилось?

Kröte, was ist mit dir passiert?

Черт, Жаба!

Scheiße, Kröte! Der Typ lag vorn.

Ладно, Жаба.

Okay, Kröte.

Ты, жадная жаба, а ну быстро положи мои вещи наверх!

Hör zu, du widerliche Kröte, du stellst mein Gewehr jetzt woandershin!

Что за жаба.

Was für eine Type.

В частности, в этом загоне жила жаба, - по крайней мере, тело у нее было жабье.

Eins der Tiere in diesem besonderen Gehege war eine Kröte. zumindest sah es aus wie eine Kröte.

Эта старая жаба!

Aufgeblasene Zimtzicke.

Suchen Sie vielleicht...?