дятел Russisch

Bedeutung дятел Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch дятел?

дятел сущ

— орнитол. (Piciformes) средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев Минутами он останавливался, и тогда где-то над головой в путанице освещённых солнцем ветвей слышался отчётливый рабочий стук дятла. Пёстрые дятлы продолжали цепляться за мшистую кору древесных стволов, повёртывали свои красные головы на пришельцев и опять принимались стучать в сухое дерево. — разг. пренебр. о человеке: тот, кто стучит, долбит — перен., пренебр. человек, который часто повторяет одно и то же; вообще любой неприятный человек Она внезапно обиделась: — Сам ты, дятел интеллигентный… — перен. доносчик Труп выловили обезображенным. Отрезаны уши, нос. На спине ножом вырезано «дятел». Стучал в зоне. стукач

Übersetzungen дятел Übersetzung

Wie übersetze ich дятел aus Russisch?

дятел Russisch » Deutsch

Specht interner Hinweisgeber Specht -s Ausplauderer -e

Sätze дятел Beispielsätze

Wie benutze ich дятел in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если этот дятел опять весь не продал.

Wenn der Trottel noch welche hat.

Молодой человек, что вы стучите, как дятел?

Junger Mann, das ist doch kein Spielzeug.

За ним тоже наблюдают, безмозглый ты дятел.

Der Ausgang ist bewacht. Du Dummkopf.

А я вам не дятел.

Und ich heiße nicht Buntspecht.

Я не могу умничать, ведь я дятел, ты забыл?

Ich bin nicht frech.

Кого ты покрываешь, маленький дятел?

Oh, ja? Komm schon, sag uns, für wen du den Strohmann spielst, du kleiner Käsefresser.

Дятел.

Käse, sagt er.

Кого ты назвал черномазым, дятел?

Wen nennst du Nebelkrähe, Goldhamster?

Привет, старый дятел!

Hallo, alter Junge!

Дятел.

Ein Specht.

Спасибо, доктор дятел, ты мне все испортил.

Vielen Dank, Dr. Blödmann, du hast mir alles versaut.

Дятел!

Pimmel!

Вот что я думаю, долбаный ты дятел! Чудило ты огородное!

Das meine ich, du reicher Scheißer.

Слушай, у нас есть дятел, который выведет нас на то как Тапиа транспортирует товар. Хочешь поехать с нами?

Wir haben einen gefunden, der uns mit der Transportseite. von Tapias Organisation vertraut macht.

Suchen Sie vielleicht...?