Джойс Russisch
Übersetzungen Джойс Übersetzung
Wie übersetze ich Джойс aus Russisch?
Джойс Russisch » Deutsch
Sätze Джойс Beispielsätze
Wie benutze ich Джойс in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
А что Вы посоветуете? Джеймс Джойс?
Was für Material empfehlen sie?
Очень неловко, Джойс, очень неловко.
Ganz ungeschickt, Joyce. viel zu tollpatschig.
Всегда используй свой нож сразу же, Джойс.
Immer sofort Ihr Messer benutzen!
Благодарю вас, Джойс.
Danke, Joyce.
Джойс. С ним все будет в порядке.
Joyce ist.auch ok.
Вперед, Джойс.
Kommen Sie, Joyce.
Иди туда, Джойс.
Da rüber, Joyce.
Убей его, Джойс!
Leg ihn um, Joyce!
Джойс попытался, но надо стараться. Стараться сделать лучше.
Joyce hat es mal versucht, aber man muss versuchen, es besser zu machen.
Меня зовут Джойс, и я - шопоголик.
Wo zur Hölle bist du?
Привет, Джойс. - Привет, Джойс.
Was soll der Scheiß?
Привет, Джойс. - Привет, Джойс.
Was soll der Scheiß?
Держись, Джойс. А как у тебя дела, Рючи? Как прошла неделя?
Wie viele werden wohl davon verliehen?
Еще одно пиво, Джойс.
Noch eins! Danke, Joyce.
Nachrichten und Publizistik
Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.
Ich denke dabei an eine Frau namens Joyce Sandir.
Даже в неурожайный год, в который многие овощи Джойс завяли и погибли, ее кукуруза процветала.
Obwohl das Jahr insgesamt eine schlechte Ernte brachte und viele von Joyces Gemüsepflanzen verdorrten, gedieh der Mais prächtig.
Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды - и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.
Stattdessen aber stellte die Maisernte sicher, dass Joyces Familie genug zu essen hatte - und es war sogar noch ausreichend Geld da, um die Schulgebühren für Joyces Kinder zu bezahlen.
Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды - и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.
Stattdessen aber stellte die Maisernte sicher, dass Joyces Familie genug zu essen hatte - und es war sogar noch ausreichend Geld da, um die Schulgebühren für Joyces Kinder zu bezahlen.
Как показывает история Джойс, сельское хозяйство имеет решающее значение для будущего Африки.
Wie Joyces Geschichte zeigt, ist die Landwirtschaft für Afrikas Zukunft von entscheidender Bedeutung.
История Джойс также актуальна и по другой причине.
Joyces Geschichte ist auch noch aus einem anderen Grund relevant.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Soll der landwirtschaftliche Sektor Afrikas seine Versprechen einhalten - und Afrikas Wachstum von Dauer sein - müssen die politischen Entscheidungsträger die Bedürfnisse von Bäuerinnen wie Joyce berücksichtigen.