городишко Russisch
Bedeutung городишко Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch городишко?
городишко
Übersetzungen городишко Übersetzung
Wie übersetze ich городишко aus Russisch?
городишко Russisch » Deutsch
Sätze городишко Beispielsätze
Wie benutze ich городишко in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Разве ты не хочешь, чтобы всё было так, как раньше, до нашего приезда в этот городишко?
Kann es nicht wieder so werden, wie es früher war?
Знаю этот старый городишко.
Die alte Stadt kenne ich.
Маленький городишко.
Eine kleine Stadt.
Маленький городишко, в натуре!
Kleinstadt, Mann.
Поэтому-катись отсюда в свой городишко, пока цела и знай, что если я ещё раз тебя здесь увижу, я убью тебя.
Wieso fährst du nicht wieder zurück in dein kleines Dorf, wohl wissend, dass, sollte ich dich hier noch mal sehen, ich dich töten werde.
Ну и возвращайся в свой вонючий городишко.
Dann bleib in deinem Pissdorf.
Вот, мы сидим тут, бездумно поносим этот вонючий городишко. А ведь он заботится о нас по-своему.
Wir sitzen rum, lästern gedankenlos über dieses Stinkloch von einer Stadt aber auf eine merkwürdige Art passt sie auch auf uns auf.
Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.
Salinas war nichts weiter als eine staubige Stadt in Nordkalifornien.
Жаль, что я переехала в этот вшивый городишко.
Es tut mir Leid, dass ich in diese Stadt gekommen bin.
Полсотни авторитетов со своими гориллами отправились в занюханный провинциальный городишко.
An die 50 Bosse, die ganze Mafia-Welt. alle kamen in diese Kleinstadt im Norden.
Жалкий городишко.
Es ist ein Dorf.
Вроде, не захудалый городишко, но невозможно найти приличный крем для волос.
Nun, es sah nicht nach einer Kleinstadt aus, aber versuche, eine Pomade zu finden. - Ziesel, Everett?
Я убью вас всех! Я спалю к чертям этот поганый городишко!
Ich töte euch alle und brenn die verfluchte Stadt nieder!
Будем ехать, пока не найдем маленький уютный городишко.
Fahren, bis wir eine nette Kleinstadt finden.