генри Russisch
Bedeutung генри Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch генри?
генри
Генри
Übersetzungen генри Übersetzung
Wie übersetze ich генри aus Russisch?
генри Russisch » Deutsch
Генри Russisch » Deutsch
Synonyme генри Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu генри?
Sätze генри Beispielsätze
Wie benutze ich генри in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Меня зовут Генри.
Mein Name ist Henry.
Генри хочет тебя видеть.
Henry will dich sehen.
Все восхищаются Генри.
Alle bewundern Henry.
Filmuntertitel
Неплохо. Правда, Генри?
Nicht schlecht, oder, Henry?
Мистер Генри Джонсон.
Henry Johnson.
Спокойной ночи, Генри.
Gute Nacht, Henry.
Да, Генри? Я боюсь, эти люди помешают вашему ужину.
Ich fürchte, diese Männer werden Ihr Essen stören.
Добрый вечер, Генри.
Guten Abend, Henry.
Ничего, Генри, ничего.
Nichts, Henry, nichts.
Что, Генри?
Was ist los, Henry?
Хорошо, Генри.
In Ordnung, Henry.
Спокойной ночи, Генри.
Gute Nacht, Henry.
Генри, покажешь лейтенанту Абрамсу выход?
Henry, begleiten Sie bitte Lt. Abrahamson hinaus.
Дядя Генри! Вы же не позволите, да?
Das lasst ihr doch nicht zu, oder?
Посади его, Генри.
Gib ihn mir. Steck ihn in den Korb, Henry.
Генри! Я не нашла Дороти!
Ich kann Dorothy nicht finden!
Дядя Генри!
Onkel Henry!
Nachrichten und Publizistik
Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж. Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.
Wie ich gemeinsam mit George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn und anderen vor fünf Jahren ausführte, wird atomare Abschreckung mit der wachsenden Zahl von atomar bewaffneten Staaten immer unzuverlässiger und auch gefährlicher.
Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.
Sowohl Henry Kissinger als auch Robert McNamara gaben beim Abschied aus ihrem Amt zu, dass de Gaulles Behauptung korrekt war.
В качестве противоположного примера, как утверждал Генри Киссинджер, победители в первой мировой войне не могли ни сдерживать побежденную Германию, ни предложить ей достаточные стимулы для подписания Версальского договора.
Im Gegensatz dazu konnten die Sieger des Erstens Weltkrieges, wie Henry Kissinger argumentiert hat, das besiegte Deutschland weder abschrecken noch ihm die Anreize bieten, den Vertrag von Versailles zu akzeptieren.
ТОКИО. Недавняя поездка Хиллари Клинтон в Азию может в один прекрасный день стать наиболее значимым визитом в этот регион дипломата Соединенных Штатов Америки со времени секретной миссии Генри Киссинджера в Пекин в июле 1971 года.
TOKIO - Hillary Clintons jüngste Asien-Reise könnte eines Tages als bedeutendster Besuch einer US-Diplomatin in der Region seit Henry Kissingers geheimer Mission nach Peking im Juli 1971 angesehen werden.
Главным условием прогресса является, если перефразировать Генри Киссинджера, помощь Ирану в превращении в нормальную страну.
Frei nach Henry Kissinger liegt der Schlüssel zum Fortschritt jetzt darin, dem Iran zu helfen, sich von einem Problemfall zu einem Land zu entwickeln.
Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско-советский раздор.
Nixons Außenminister Henry Kissinger verfolgte eine brillante Strategie zur Schwächung des Kommunismus durch Ausnutzung der chinesisch-russischen Differenzen.
Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.
Ebenso interessierte sich sein guter Freund und Kollege Thomas Henry Huxley dafür.
Генри Киссинджер утверждал после террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне 2001, что эту трагедию можно превратить в новую благоприятную возможность.
Es war Henry Kissinger, der nach den Terrorangriffen auf New York und Washington im Jahr 2001 behauptet hat, dass aus der Tragödie eine Gelegenheit entstehen könne.
ВАШИНГТОН, ОК - Открытие Америки для Китая, которое провели Ричард Никсон и Генри Киссинджер в 1971-1972-х годах, было крупным историческим достижением.
WASHINGTON, DC - Die von Richard Nixon und Henry Kissinger in den Jahren 1971 und 1972 herbeigeführte Öffnung Amerikas gegenüber China war ein historischer Durchbruch.
Чтобы избежать такой империалистической логики, разумные американцы, такие как Генри Киссинджер и Джордж Шульц, возродили мечту о безъядерном мире.
Es ist mit dem Ziel der Vermeidung dieser imperialistischen Logik, dass vernünftige Amerikaner wie Henry Kissinger und George Shultz den Traum einer atomwaffenfreien Welt wiederbelebt haben.
КЕМБРИДЖ. В этом месяце исполняется 40 лет со времени тайного визита Генри Киссинджера в Пекин, благодаря которому был начат процесс исправления 20-летнего периода нарушенных дипломатических отношений США и Китая.
CAMBRIDGE - In diesem Monat findet der 40. Jahrestag der geheimen Reise von Henry Kissinger nach Peking statt, die zum Prozess der Heilung einer 20-jährigen Unterbrechung der diplomatischen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und China führte.
Немалую долю своего состояния вкладывали в искусство великие финансисты 19-го и начала 20-го столетий - Джон П. Морган, Генри Фрик и Эндрю Меллон.
Die großen Financiers des 19. und frühen 20. Jahrhunderts wie J.P. Morgan, Henry Frick und Andrew Mellon gaben einen großen Teil ihrer Vermögen für Kunst aus.
Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.
Wir wuchsen auf und bewunderten Persönlichkeiten wie Robert Rubin, John Thain und Henry Paulson.
Мы с Генри Бремом, который теперь заведует отделением нейрохирургии в больнице Джона Хопкинса, считали, что мы можем использовать эти полимеры для локальной доставки лекарств при лечении рака мозга.
Mit Henry Brem, dem heutigen Vorstand der Neurochirurgie am Johns Hopkins Hospital, kamen wir auf die Idee, diese Polymere einzusetzen, um Medikamente lokal zur Behandlung von Gehirntumoren einzusetzen.
Suchen Sie vielleicht...?
Генриетта |
Генрих Сузо |
Генрих Розе |
Генрих Манн |
Генри Бригс |
Генри Гант |
Генрих Лев |
Генри Дейл |
Генрих Кэри |
Генри Джемс |
генрих |
Генрих