Гамильтон Russisch
Bedeutung Гамильтон Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Гамильтон?
Гамильтон
Übersetzungen Гамильтон Übersetzung
Wie übersetze ich Гамильтон aus Russisch?
Гамильтон Russisch » Deutsch
Sätze Гамильтон Beispielsätze
Wie benutze ich Гамильтон in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
О ком? Знаешь Мелани Гамильтон?
Du kennst doch Melanie Hamilton?
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка!
Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!
Charles Hamilton! Sie hübscher Junge!
Это сделает Чарльз Гамильтон.
Ich glaube, Charles kann es holen.
Да, м-р Гамильтон, выйду.
Ja, Mr. Hamilton, ja.
Это от м-с Уилкс и м-с Гамильтон.
Im Namen von Mrs. Wilkes und Mrs. Hamilton.
И вы, миссис Гамильтон.
Und Sie, Mrs. Hamilton.
За м-с Чарльз Гамильтон.
Für Mrs. Charles Hamilton.
М-с Чарльз Гамильтон.
Mrs. Charles Hamilton.
М-с Гамильтон в трауре.
Mrs. Hamilton ist in Trauer.
Д-р Мид, я сказал - м-с Чарльз Гамильтон.
Dr. Meade, ich sagte, Mrs. Charles Hamilton.
Генерал, меня зовут Гамильтон.
Ich heiße Hamilton, General.
Месье Гамильтон?
Monsieur Hamilton?
Простите меня, месье Гамильтон.
Entschuldigen Sie, Monsieur Hamilton.
Nachrichten und Publizistik
Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.
Ein amerikanischer Politiker, der versteht, wie man mit der iranischen Machtstruktur arbeiten kann, ist der ehemalige Kongressabgeordnete Lee Hamilton, der heute das Woodrow Wilson Center leitet.
Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям.
Als die am Wilson Center beschäftigte Wissenschaftlerin Haleh Esfandiari im Iran verhaftet wurde, schrieb Hamilton an Chamenei und bat um ihre Freilassung aus humanitären Gründen.
И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар - на 16 мест, до 56-го - должны рыдать в свой ромовый пунш.
Ebenso gut kann ich mir vorstellen, dass viele in Hamilton auf Bermuda in ihren Rumpunsch weinen, weil man als Finanzplatz fast ebenso viele Ränge verlor wie Gibraltar gewann - nämlich 16, womit man nun auf dem 56. Platz rangiert.
Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе.
Anstatt zu fragen, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus vollständig oder gar nicht erkläre, ging Hamilton anders an die Frage heran.
Как это ни поразительно, именно Бил Гамильтон вместе с политологом Робертом Акселродом и биологом-эволюционистом Робертом Триверсом создали модели эволюции взаимности.
Erstaunlicherweise war es Bill Hamilton, der die Modelle hinter der Evolution der Reziprozität gemeinsam mit dem Politikwissenschaftler Robert Axelrod und dem Evolutionsbiologen Robert Trivers formalisiert hat.
Александр Гамильтон, известный автор многих Документов Федералиста, которые излагают логическое обоснование для принятия Конституции Соединенных Штатов, не сомневался насчет относительного влияния трех великих властей государства.
Alexander Hamilton, der bekannte Autor zahlreicher verfassungstheoretischer Schriften, die die Grundlage für die US-amerkanische Verfassung bildeten, hegte keinen Zweifel bezüglich der relativen Bedeutung der drei Staatsgewalten.
Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым.
Hamilton sprach sich für die Unabhängigkeit der Richter aus, um ihre Position zu stärken und diese Maxime besitzt auch heute noch Gültigkeit.
После этого, однако, власть судей возникает именно из предположения о независимости, которую Гамильтон считал основной для их положения.
Abgesehen davon jedoch rührt die Macht der Judikative von der Annahme ihrer Unabhängigkeit, die Hamilton als Grundlage ihrer Position sah.
Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон).
Zweifellos erfordert heutzutage die Unabhängigkeit eines Richters mehr als lebenslange Anstellung und angemessene Vergütung (wofür sich Hamilton aussprach).