PERFEKTIVES VERB вывернуться IMPERFEKTIVES VERB вывёртываться

вывернуться Russisch

Bedeutung вывернуться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вывернуться?

вывернуться гл

— вынуться, выпасть, отделиться в результате вращения — мед. об органе тела — вывихнуться, патологически утратить нормальное положение — перевернуться внутренней стороной, изнанкой наружу Когда однажды у вас упало пальто, вывернулся карман и из него посыпались самые странные предметы из когда-либо виденных мною. — ловким движением, поворотом выскользнуть, освободиться Я вывернулся из её объятий и убежал за кочегарку, чтобы ребята не видели. — перен., разг. ловко выйти из затруднительного положения Сам он из-под подозрения вывернулся, а двух его приятелей признали-таки виновными в растрате. — прост. внезапно появиться при повороте, из-за поворота выйти из затруднительного положения

Übersetzungen вывернуться Übersetzung

Wie übersetze ich вывернуться aus Russisch?

вывернуться Russisch » Deutsch

sich losschrauben sich herauswinden herauswinden

Synonyme вывернуться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вывернуться?

вывернуться Russisch » Russisch

извернуться обойтись выкрутиться вывернуть

Sätze вывернуться Beispielsätze

Wie benutze ich вывернуться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Что мне теперь сделать, вывернуться наизнанку, что-ли?

Was soll ich tun? Mich übergeben?

Если всё пройдет гладко, то вы можете вывернуться.

Oder Sie tun, was man Ihnen sagt und kommen vielleicht so davon.

Я мелкая сошка, которая пытается вывернуться, как все мы.

Ich bin nur ein kleines Licht, ich will nur überleben.

Всё время находишь способ вывернуться.

Jedes Mal findest du eine andere Ausrede.

Ты очень умно придумала, как вывернуться с Кармен.

Machst du Scherze? Du hast eine sehr mutige Sache für Carmen getan.

И я хочу у вас спросить, уважаемые присяжные, если он и совершил мошенничество, то с чего нам верить, что при даче показаний он не выдумал какую-то чушь, чтобы вывернуться?

Und ich frage Sie, Damen und Herren der Jury, wenn er diesen Betrug begangen haben sollte, wie schwer ist es zu glauben, dass er sich irgendeinen Mist im Zeugenstand ausgedacht hat, um sich selbst aus dem Schneider zu ziehen?

Не пытайся вывернуться, чтобы меньше делать куни.

Stell es nicht so dar, als solltest du es weniger tun.

Не знаю, откуда у меня взялись силы, но когда она меня прижимала, я находил в себе силы вывернуться.

Keine Ahnung, woher ich die Kraft nahm, denn immer, wenn er mich überwältigen wollte, bezog ich aus meinem Innern die Kraft, es ihm zu zeigen.

Suchen Sie vielleicht...?