PERFEKTIVES VERB вскарабкаться IMPERFEKTIVES VERB карабкаться вскарабкиваться

вскарабкаться Russisch

Bedeutung вскарабкаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вскарабкаться?

вскарабкаться гл

— карабкаясь, влезть наверх На душе стало становиться тоскливо; я опять кое-как вскарабкался по лестнице на палубу, охватил обеими руками одну из толстых верёвок снастей и предоставил волнам обливать меня сколько им угодно. Милая моя сестрица была так смела, что я с удивлением смотрел на неё: когда я входил в комнату, она побежала мне навстречу с радостными криками: «Маменька приехала, тятенька приехал! » ― а потом с такими же восклицаниями перебегала от матери к дедушке, к отцу, к бабушке и к другим; даже вскарабкалась на колени к дедушке.

Übersetzungen вскарабкаться Übersetzung

Wie übersetze ich вскарабкаться aus Russisch?

вскарабкаться Russisch » Deutsch

hinaufklettern heraufklettern

Synonyme вскарабкаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вскарабкаться?

вскарабкаться Russisch » Russisch

всползти взобраться

Sätze вскарабкаться Beispielsätze

Wie benutze ich вскарабкаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я думал попробовать вскарабкаться по шахте турболифта, но она заполнена газом.

Sie nannten sie Atombomben. Sie zündeten ständig welche.

Но какому-то смельчаку удалось вскарабкаться наверх.

Niemand weiß, wer dieser Mutige ist.

Питер, ты не против вскарабкаться по лестнице, насколько я помню, так почему бы тебе не обосноваться наверху?

Peter, dich stört Leitersteigen ja nicht richte dich doch hier oben häuslich ein.

Ради спасения Кларка я на Эверест готова вскарабкаться.

Wenn es bedeutet Clark zu retten würde ich sogar den Everest raufklettern.

Вскарабкаться.

Ich wäre hochgeklettert.

Нужно вскарабкаться наверх и посмотреть, что там.

Ich mach lieber was Verrücktes, als hier drinnen Däumchen zu drehen. Test.

Узковато для того, чтобы туда вскарабкаться.

Ganz schön eng, um da hochzuklettern.

А когда ты познакомилась с Николя, у тебя вагина выпала на пол и попыталась вскарабкаться по его ноге.

Als du Nicolas das erste Mal trafst, fiel deine Vagina auf den Boden und versuchte, an seinem Bein hochzukrabbeln.

Ну, он не пытался убежать или вскарабкаться по стене.

Er hat nicht versucht zu fliehen oder die Wände hochzuklettern, weißt du?

Она просто расстраивается, что она метр восемьдесят и пара мужиков уже пытались вскарабкаться на нее сегодня.

Sie ist genervt, weil sie so groß ist und die Typen hier sie ständig besteigen wollen.

Человек, который может вскарабкаться куда угодно.

Da kommt Slipknot. Der beste Kletterer der Welt. Wunderbar.

Всё, что ты должен сделать, малыш, чтобы рассчитаться со мной, - это вскарабкаться наверх, взять ту штуку, которая издаёт забавный шум, и спуститься с ней.

Du, mein Kleiner, musstjetzt nur aus Heimzahlungsgründen da hoch krabbeln, und das Ding, das die komischen Geräusche macht, hier runter zu mir holen.

Suchen Sie vielleicht...?