вдохновенный порыв Russisch
Synonyme вдохновенный порыв Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вдохновенный порыв?
вдохновенный порыв Russisch » Russisch
Sätze вдохновенный порыв Beispielsätze
Wie benutze ich вдохновенный порыв in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
Tom widerstand dem Drang, Mary zu küssen.
Nachrichten und Publizistik
Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
Ihr Stand ist alles andere als ideal; mit jeder Böe wehen Sand und Schutz auf das Fleisch.
Этот фактор не единственный, но рост цен на продовольствие содействовал тому, что от горстки активистов революционный порыв в 2011 году передался изрядной части населения Египта.
Es ist zwar nicht der einzige Faktor, aber steigende Lebensmittelpreise haben 2011 dazu beigetragen, den revolutionären Eifer einer kleinen Gruppe von Aktivisten auf einen Großteil der ägyptischen Bevölkerung überspringen zu lassen.
Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
Dennoch verstehe ich den Impuls, um der Gesundung und Rekonstruktion der Gesellschaft willen die Bestrafung zu begrenzen.
Экономическая помощь бедным странам является решающей, потому что бедность дает порыв к насилию, конфликту и даже терроризму.
Wirtschaftshilfe gegenüber armen Ländern ist entscheidend, weil Armut den Zunder für Gewalt, Konflikt und sogar Terrorismus bietet.
Китайский порыв заключается в выходе за пределы истории своей страны и, таким образом, собственной географии Китая.
Der Antrieb Chinas besteht darin, aus den Grenzen der eigenen Geschichte und damit der eigenen Geografie auszubrechen.