ванька Russisch

Bedeutung ванька Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ванька?

ванька сущ

— истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки) Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка. «Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька. Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче. Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.

Ванька сущ

— уменьш. или уничиж. к Ваня Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку… Подумав немного, он умокнул перо и написал адрес: На деревню дедушке. Потом почесался, подумал и прибавил: «Константину Макарычу». Царица родила сына и дала ему имя Васька. Прислуга родила сына и дала ему имя Гришка. Собака родила сына и дала ему имя Ванька.

Sätze ванька Beispielsätze

Wie benutze ich ванька in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Боже, он как ванька-встанька.

Der hier wackelt, aber er fällt nicht um.

Эх, сейчас бы встать, да на войну, Ванька.

Ach, wenn ich jetzt aufstehen und in den Krieg ziehen könnte, Wanja!

Просто Ванька-встанька.

Der Typ macht einfach weiter.

Suchen Sie vielleicht...?