бутон Russisch

Bedeutung бутон Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бутон?

бутон сущ

— ботан. цветочная почка растения; нераспустившийся цветок; перен. что-либо розового, красного оттенка; перен. что-либо цилиндрической обтекаемой формы наподобие почки Тускло светится плесень в глубине чёрных оконных проёмов, а в редких сквериках и на газонах мерцают маленькие мертвенные радуги — это распустились на ночь бутоны неведомых светящихся цветов. На востоке распускались розовые бутоны. Торчком стояли твёрдые салфетки, на стеклянных тарелочках во льду лежало масло, скрученное в бутоны, селёдки держали во рту серсо из дука или маслины, были цветы, и даже обыкновенный серый хлеб выглядел весьма презентабельно. — разг., эвф., устар. прыщ на лице Под горлом нашего героя // Висит огромнейший бутон. — архит. украшение в готике, в виде цветочной почки

Übersetzungen бутон Übersetzung

Wie übersetze ich бутон aus Russisch?

бутон Russisch » Deutsch

Knospe Blütenknospe Knopf

Synonyme бутон Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бутон?

бутон Russisch » Russisch

почка цветочная почка соцветие распускающаяся почка побег не совсем распустившийся цветок

Sätze бутон Beispielsätze

Wie benutze ich бутон in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Розовый бутон.

Rosebud.

Раскопайте про розовый бутон.

Krieg das mit Rosebud raus.

Розовый бутон - живой или мертвый.

Okay, Rosebud. Tot oder lebendig.

Вы ведь не розовый бутон?

Du warst nicht Rosebud? Was?

Этот розовый бутон.

Dieses Rosebud, das Sie herauskriegen wollen.

Розовый бутон. Как я говорил, порой старик странно вел себя.

Tja, wie ich Ihnen schon sagte, der alte Mann hat sich manchmal ein bißchen eigenartig benommen, aber.

Или розовый бутон?

Was ist, Jerry.

Розовый бутон?

Was heißt Rosebud?

Возможно, и розовый бутон.

Vielleicht ist Rosebud etwas, was er nicht bekam, oder was er verlor.

Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики. Недостающий.

Ich glaube, Rosebud ist bloß ein Stein aus einem Puzzle-Spiel, ein fehlender Stein.

А он, видимо, видел томные глаза, рот, как бутон, и фигуру,...как у мисс Америка - мечты моряков.

Und er fand, ich hätte schmelzende Augen, einen Rosenknospenmund und eine Figur wie Miss Long Beach, der Traum der Flotte.

Мне не нравится этот бутон.

Der Knopf gefällt mir nicht.

Стоять, Бутон.

Halt, Rosebud, halt.

Ты - лодочка, сделанная из листочка, и распускающийся бутон.

Du bist ein Schiffchen voller Laub, eine sich öffnende Rose.

Suchen Sie vielleicht...?