бразильский Russisch
Bedeutung бразильский Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch бразильский?
бразильский
Übersetzungen бразильский Übersetzung
Wie übersetze ich бразильский aus Russisch?
бразильский Russisch » Deutsch
Synonyme бразильский Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бразильский?
бразильский Russisch » Russisch
Sätze бразильский Beispielsätze
Wie benutze ich бразильский in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Мне нравится бразильский климат.
Ich mag das brasilianische Klima.
Мне нравится бразильский португальский.
Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.
Мне нравится бразильский климат.
Das brasilianische Klima gefällt mir.
Конечно же, российским мячепинателям можно и посочувствовать: ведь они уже целый месяц не имели контактов со своими жёнами и подругами! Да и бразильский климат очень опасен для их здоровья.
Natürlich kann man mit den russischen Ballstoßern sympathisieren: den ganzen Monat haben sie schon mit ihren Ehefrauen und Freundinnen keine Kontakte gehabt! Darüber hinaus ist das brasilianische Klima für ihre Gesundheit sehr gefährlich.
Filmuntertitel
Лучший бразильский сорт, его пьет фельдмаршал Монтгомери.
Es ist die beste Sorte aus Brasilien.
Бразильский снеппер.
Brasilianischer Schnapper.
Он бразильский.
Es ist Fisch.
Бразильский оператор, уклоняясь от летящих стрел, сумел заснять одного человека.
Wild schwenkend zwischen den schwirrenden Pfeilen fängt der brasilianische Kameramann das Bild dieses Mannes ein.
С нами отправился бразильский оператор Висенте Риос, который попал под атаку во время первого контакта.
Begleitet wurden wir von Vicente Rios, dem Kameramann, der beim ersten Kontakt zwischen die Pfeile geraten war.
Бразильский клуб на 4-ой, и на той крыше летом играет небольшой оркестр.
Das ist der brasilianische Club auf der Vierten Straße, und im Sommer sieht man dort auf dem Dach Kammermusik.
Ты знаешь бразильский?
Sprichst du Brasilianisch?
У нас есть бразильский Бурбон Сантос, панамский Букьете, эфиопский Сидамо.
Wir haben brasilianischen Bourbon Santos, Boquete aus Panama und äthiopischen Sidamo.
Бразильский блоаут.
Superglattes Haar, angenehmer Glanz, gepflegt.
Это прекрасный афро-бразильский танец и в то же время грозное средство самозащиты.
Obwohl ein wunderschöner afro-brasilianischer Tanz, ist es auch eine vernichtende Art der Selbstverteidigung.
Он - бразильский дипломат.
Er ist ein brasilianischer Diplomat.
Бразильский Ричард Брэнсон.
Die brasilianische Antwort auf Richard Branson.
Бразильский пляж Копакабана.
Die Copacabana in Brasilien.
Это не бразильский.
Und das ist nicht Brasilianisch.
Nachrichten und Publizistik
Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
Der Biotreibstoffsektor Brasiliens hat in einem Jahr beinahe eine Million Jobs geschaffen.
Лула много разъезжает по миру и в ходе своих поездок продвигает бразильский экспорт - ещё один признак интернационализации экономических предпочтений страны.
Lula bemüht sich auf ausgedehnten Reisen, den brasilianischen Export zu fördern - ein weiteres sicheres Anzeichen dafür, dass Brasiliens wirtschaftspolitische Ausrichtung deutlich internationaler geworden ist.
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Ausländische Investoren sind bereits dabei, ihre Portfolios umzuschichten und sich in Euros, Pfund und selbst in Schwellenwährungen wie dem brasilianischen Real und dem südafrikanischen Rand zu engagieren.
В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования.
Die Bewegung auf den Aktienmärkten ist natürlich schwer zu erklären, aber es gibt Grund zur Annahme, dass der brasilianische Überschwang rational begründet sein könnte.
Всупление Венесуэлы в бразильский блок, руководящая роль Бразилии в миссии Организации Объединенных Наций на Гаити и роль Бразилии в гондурасском деле - все это является частью этой возникающей конкуренции.
Der Eintritt Venezuelas in den brasilianischen Block, die Führerschaft Brasiliens bei der UN-Mission in Haiti und seine Rolle in der Affäre Honduras sind Teil dieses aufkeimenden Wettbewerbs.
В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?
Schließlich wäre zu fragen, wie der Zahlungsverzug Brasiliens auf Mexiko wirkt?