бледность Russisch

Bedeutung бледность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бледность?

бледность сущ

— свойство по значению прилагательного бледный; отсутствие румянца — слабая окрашенность, недостаточная интенсивность (цвета, тона) — перен. отсутствие своеобразия, выразительности Из всех недостатков, какие замечаются в современной литературе, самый общий — растянутость и необходимое следствие её — бледность картин, вялость сцен, пустота и утомительность всего произведения

Übersetzungen бледность Übersetzung

Wie übersetze ich бледность aus Russisch?

бледность Russisch » Deutsch

Blässe Farblosigkeit Fahlheit Achromatosis

Synonyme бледность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бледность?

бледность Russisch » Russisch

тусклость невзрачность бесцветность белизна

Sätze бледность Beispielsätze

Wie benutze ich бледность in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А может, ваша бледность от тоски по мне?

Kann deine Blässe bedeuten, dass du mich vermisst hast?

Да, но при этом именно вы потом сказали мне, что заметили под загаром какую-то бледность.

Aber Sie waren es auch, die eine Blässe unter der Bräune bemerkt haben.

Бледность - еще не коровье бешенство.

LUKE: Nicht jeder, der blass ist, hat BSE.

Возможно, сегодня Габриэль бледнее обычного, но эта бледность всегда придавала ей очарования.

Gabrielle ist wohl heute etwas blasser, doch diese Blässe machte immer ihren besonderen Reiz aus.

Та же бледность, тот же вид, тот же уровень разложения, как и у руки, когда мы ее нашли.

Siehst du, das sind die selben Quetschungen, die selbe Leichenfärbung, der selbe Verwesungsgrad wie die Hand an dem Tag, als wir sie fanden.

Да, но он потерял сознание, у него бледность, пониженное давление, и сыпь.

Yeah, er hat sein Bewusstsein verloren, er hat unrhythmischen Herzschlag, verformt, niedriger Blutdruck und er hat einen Ausschlag. Ihr seht einen verstauchten Köchel.

Обморок, очень странная сыпь, бледность, бессимптомное начало заболевания у парня, который много путешествует.

Ohnmacht, ein sehr seltsamer Ausschlag, unrhythmischer Herzschlag, ein heimtückischer Ausbruch, bei einem Mann, der viel reist.

Боли при дыхании, бледность.. неожиданно вырастающие костные отростки..

Das schwerfällige Atmen, die grünliche Hautfarbe, diese Fratze, die aus Ihrem Gesicht wird.

Обрати внимание, отсутствующий взгляд, бледность, подозрение на тошноту. Что это значит?

Beachte nun die leeren Augen, der blasse, üble Ausdruck, der auf Übelkeit hindeutet.

Кашель и бледность предвещают болезнь.

Klang und Blässe scheinen zu widersprechen.

Мне нравится твоя бледность.

Ich liebe deine Blässe.

Я вижу бледность, свойственную онанистам.

Wir leben in einem Zustand der Belagerung, Ladies.

Совсем как сама леди Алресфорд. этакая загадочная бледность - как позолота. с легким ароматом мускуса и розы, когда растираешь лепесток в руке.

Ich muss nach Deutschland, um bei den Verhandlungen zu helfen.

Когдаж я вновьпотребовал, чтоббратмоейженыбылвыкуплен, Ему покрыла бледность щеки, наменяубийственныйонбросилвзгляд ивздрогнулприимениодномлишьМортимера.

Und als ich auf das Lösegeld drang für meines Weibes Bruder, wurden seine Wangen blass und wandt auf mein Gesicht ein Aug des Todes, schon beim Namen Mortimer erzitternd.

Suchen Sie vielleicht...?