биржевой Russisch
Bedeutung биржевой Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch биржевой?
биржевой
Übersetzungen биржевой Übersetzung
Wie übersetze ich биржевой aus Russisch?
биржевой Russisch » Deutsch
Synonyme биржевой Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu биржевой?
биржевой Russisch » Russisch
Sätze биржевой Beispielsätze
Wie benutze ich биржевой in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Биржевой рынок может лопнуть.
Und wenn die Börse zusammenbricht!
Как биржевой рынок?
Was macht die Börse?
Люсьен Бонар, биржевой маклер.
Lucien Bonard, Kursmakler.
Говорите прямо в микрофон, пожалуйста. Жертвы, мы их не приносили. Джон был биржевой маклер.
Claire Windsor und Dolores del Rio und die bezaubernde Eudora Fletcher im Gespräch mit Hollywoods neuester Tanzsensation, James Cagney.
За вашими операциями будет наблюдать Биржевой контроль.
Ihre Transaktionen werden von Stock Watch registriert.
Вероятно это биржевой маклер выбросился.
Wahrscheinlich ist irgendein Aktienhändler depressiv geworden.
Биржевой рынок?
Börse? - Ja.
Бобби - заместитель председателя Комиссии по биржевой торговле.
Bobby ist Direktor der Börsenkommission.
А твой биржевой маклер?
Und dein Bankier?
Также, согласно Новому курсу, предпринималась попытка регулирования национальной финансовой иерархии чтобы избежать еще одной катастрофы, такой как биржевой крах 1929 года.
Er sollte die Finanzhierarchie des Landes regeln,...um eine Katastrophe wie den Börsenkrach von 1929 zu vermeiden.
Она - биржевой брокер Ральф притворяющийся какой-то там тёлкой по имени Шарлин.
Sie ist ein Banker namens ralph.. dervorgibt,dasFIittchen CharIene zu sein.
Джек, ты же биржевой брокер?
Jack, Sie sind Börsenmakler, nicht?
Отец - биржевой маклер.
Mein Vater war Börsenmakler.
Биржевой брокер.
Wertpapierhändler.
Nachrichten und Publizistik
Но если биржевой рынок начинает схлопываться слишком быстро, то ФРС следует проявлять беспокойство относительно возможности рецессии и агрессивно реагировать, чтобы смягчить падение.
Wenn jedoch der Aktienmarkt zu schnell falle, so Greenspans Credo, sollte die Fed sich über eine Rezession Sorgen machen und aggressiv einschreiten, um diesen Fall abzubremsen.
Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.
Dies ist in den USA weiter verbreitet, wo die Gehälter der Regulierer sehr niedrig sind, insbesondere bei der Börsenaufsichtsbehörde SEC und der Commodity Futures Trading Commission, die die Future- und Optionsmärkte reguliert.
И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
Jedes Mal baute die Berichterstattung in den Zeitungen die Marktpsychologie von 1929 weiter auf.
Таким образом, инвесторы должны сейчас надеяться, что последние события будут забыты, до тех пор пока такая надежда не станет жертвой биржевой психологии.
Deshalb müssen die Anleger nun hoffen, dass die letzte Episode vergessen wird - bis die Hoffnung der Marktpsychologie erliegt.
Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Viele würden privilegierte Beziehungen dem offenen Handel vorziehen.
Не повлияло также глобальное падение цен и на Китай, так как там биржевой курс фактически вырос в течение этого периода.
Ebenso wenig scheint China hinter dem weltweiten Kursrückgang zu stecken, da die Kurse dort während dieses Zeitraums sogar stiegen.
Во время бума на фондовом рынке, когда биржевой курс акций поднимается благодаря твердой уверенности в них со стороны инвесторов, такое положение на фондовом рынке помогает вызвать общий экономический подъем.
Während eines Börsenbooms, wenn die Aktienpreise durch das starke Vertrauen der Investoren hoch getrieben worden sind, hilft die Börse mit, einen umfassenden wirtschaftlichen Boom zu erzeugen.