бархат Russisch

Bedeutung бархат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бархат?

бархат сущ

— ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне Бархат, из которого были сшиты их короткие плащи, ― тёмно-алого цвета, цвета французского вина, ― продавался у купцов, привезших его из Лиона, за три фунта стерлингов за ярд. В изголовье, на тумбочке, затянутой в тёмно-бордовый бархат, стоит портрет Маревой с чёрной лентой наискось. — разг., собир. одежда, изделия из такой ткани Она одевалась в чёрный бархат, курила крепкие папиросы, решительно родила ему сына, спасала, считая, что сохранность поэта важнее всей мировой славы. — перен., поэт. то, что мягкостью, нежностью или густотой цвета напоминает такую ткань Огромный, жёлтый диск луны выкатился на чёрный, растянутый над заснеженными горами бархат. Зыбкие тени, отбрасываемые их фигурами, ложатся на вытертый бархат газона. — ткань

Übersetzungen бархат Übersetzung

Wie übersetze ich бархат aus Russisch?

бархат Russisch » Deutsch

Samt samt Velvet Sammet

Synonyme бархат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бархат?

бархат Russisch » Russisch

плис вельвет пушок пух плющ плюш креп велюр бархатный аксамит

Sätze бархат Beispielsätze

Wie benutze ich бархат in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Бархат на воротнике, отруби в желудке.

Samt am Kragen, Kleie im Magen.

Filmuntertitel

За бархат - почти даром.

Kostet nur 50 Francs. Für echten Samt ist das sehr billig.

Люблю гладить бархат. Дотронься, Тулуз.

Samt fühlt sich so wundervoll an.

Гвидо, я подумала, что черный бархат может помяться.

Ich war überzeugt, dass dieses Kleid knittert.

Мама, я не хочу бархат, я хочу атлас.

Der Samt ist für mich.

Бархат для меня, Дорка. А главное, Винцек, 40 аршин самого дорогого атласа небесно-голубого цвета.

Und, Winzek, 40 Ellen des besten Atlasses, himmelblau.

Это тончайший бархат искусно вышитый серебряными нитями.

Dieser Mantel ist aus feinstem Samt. Alles sehr schön mit silbernem Faden verarbeitet.

Такая гладкая, как бархат.

So sanft wie Seide.

Долой бархат и шелка Генрих.

Und so einen Samt- und Seiden- Heinrich schon gar nicht.

Красиво. Что это - бархат?

Das ist wunderschön.

Бархат. Бархат!

Sanft muß es sein.

Бархат. Бархат!

Sanft muß es sein.

О, засунуть в банку 2х4, завернутую в бархат. Да, вот так это и ощущалось.

Den Scheitel mit einem samtumhüllten Golfschläger nachgezogen bekommen.

Как черный бархат оттеняет бриллиант.

Wie schwarzer Samt, der einen kleinen Diamanten zur Wirkung bringt.

Внутри розовый бархат и драпировка, плюс ручная гравировка, после землетрясения или наводнения, будет понятно, что это она.

Das Innere ist mit rosa Stoff bezogen, außerdem ist er handgraviert, damit man bei einer Überschwemmung noch weiß, welcher ihrer war.

Suchen Sie vielleicht...?