аршин Russisch
Bedeutung аршин Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch аршин?
аршин
Übersetzungen аршин Übersetzung
Wie übersetze ich аршин aus Russisch?
аршин Russisch » Deutsch
Synonyme аршин Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu аршин?
Sätze аршин Beispielsätze
Wie benutze ich аршин in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Батиста купи целую штуку, две катушки золотых ниток, и бархата 30 аршин, чтобы хватило на шлеф, лучше всего тёмно-голубой.
Nimm eine ganze Rolle Seide, zwei Spulen goldenen Zwirn und 30 Ellen Samt, damit er für die Schleppe reicht. Ich will aber Atlas!
Бархат для меня, Дорка. А главное, Винцек, 40 аршин самого дорогого атласа небесно-голубого цвета.
Und, Winzek, 40 Ellen des besten Atlasses, himmelblau.
Хорошо. Она как будто аршин проглотила.
Als ob sie einen Besen verschluckt hätte.
Сидишь на её диване, проглотив аршин и пытаешься придумать, что сказать.
Du sitzt steif auf der Couch und weißt nicht, was du sagen sollst.
Словно аршин проглотил. Сгорбись.
Als hättest du einen Stock im Arsch.
Тебе бы тоже понравилось, если бы ты аршин из задницы достала.
Das würdest du auch, wenn du dir mal den Stock aus dem Arsch ziehst.