Хасан Russisch
Bedeutung Хасан Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Хасан?
Хасан
Хасан
Übersetzungen Хасан Übersetzung
Wie übersetze ich Хасан aus Russisch?
Sätze Хасан Beispielsätze
Wie benutze ich Хасан in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Хасан Вен Вождь, ты же, вроде, торгуешь африканцами?
Verkaufst du sonst nicht afrikanische Sklaven?
Да, Хасан.
Na ja.
А твой стенд разве не шире нормы, а, Хасан?
Sag mal, dein Stand überschreitet die vorgegebenen Richtlinien.
Хасан Вен Вождь, Вы продаёте рабов из Африки?
Verkaufst du Sklaven aus Afrika?
Очень благодарен Вам, Хасан Вен Вождь.
Vielen Dank für deine Hilfe. War mir ein Vergnügen.
Разве это не Хасан из лагеря Кумран?
Ist das nicht Hassan aus dem Camp in Qumran?
Хасан, спасибо Вам, что пришли.
Hassan, ich bin froh, dass Sie hier sind.
Хасан, не уходите.
Hassan, geh nicht.
Хасан! Вернитесь!
Hassan, komm zurück!
Хасан!
Ach, Dr. Ames, ja?
Надеюсь, что к пятнице, если буду ехать днем и ночью. Будьте осторожны, сэр. И еще одно, Хасан.
Hassan, versuchen Sie mich telefonisch in Kairo anzukündigen.
Хасан проследит, чтобы вам прислали одного из феллахов, который будет вам помогать.
Hassan wird Ihnen einen von seinen Männern zur Seite stellen.
Хасан!
Ach du lieber Himmel!
Хасан, поаккуратней.
Hasan, sei vorsichtig.
Nachrichten und Publizistik
ВАШИНГТОН - 17 июня, на своей первой конференции в качестве избранного президента Ирана, Хасан Роухани перевел на несколько иной уровень отношения Исламской Республики с Западом.
WASHINGTON, D.C. - Bei seiner ersten Pressekonferenz als designierter Präsident des Iran am 17. Juni hat Hassan Rohani kaum Neuland in den Beziehungen der Islamischen Republik zum Westen betreten.
Только после того, как новый умеренный президент Хасан Роухани занял свой пост в 2013 году, появилась надежда на решение этой проблемы путем переговоров.
Erst als ein anderer moderater Präsident, Hassan Rouhani, 2013 sein Amt übernahm, gab es wieder Hoffnung auf Verhandlungen.
ТЕГЕРАН - президент Ирана Хасан Рухани недавно отметил годовщину своего первого мандата не только улыбками, но еще и доказательствами своих усилий по проведению внутренних реформ и геостратегической переориентации.
TEHERAN - Der iranische Präsident Hassan Rouhani hat vor kurzem das Ende des ersten Jahres seiner Amtszeit begangen - nicht nur mit Lächeln, sondern auch mit weiteren Belegen seines Bemühens um Reformen im Inland und eine geostrategische Neuausrichtung.
В далеком Хартуме президент Судана Омар Хасан аль-Башир сегодня обвиняется Международным уголовным судом, и на него также следует обратить пристальное внимание.
Im weit entfernten Khartoum sollte der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir, der nun vor dem Internationalen Strafgerichtshof angeklagt ist, alles sehr sorgfältig beobachten.