Флоренция Russisch
Bedeutung Флоренция Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Флоренция?
Флоренция
Übersetzungen Флоренция Übersetzung
Wie übersetze ich Флоренция aus Russisch?
Sätze Флоренция Beispielsätze
Wie benutze ich Флоренция in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция.
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.
Флоренция - прекрасный город.
Florenz ist eine schöne Stadt.
Флоренция - красивый город.
Florenz ist eine schöne Stadt.
Флоренция была окружена стенами.
Florenz war von Mauern umgeben.
Filmuntertitel
Озера, Турин, Милан, Пиза, Флоренция.
Die Seen, Turin, Mailand, Pisa, Florenz.
Флоренция, где небо голубое, где южное море.
In Florenz, wo der Himmel so blau ist wie das Meer des Südens.
Флоренция, греясь в лучах тёплого итальянского солнца, древние стены Палаццо Пити сверкают всей своей роскошью.
In der warmen italienischen Frühlingssonne erstrahlt der Palazzo Pitti in seinem vollen Glanz.
ФЛОРЕНЦИЯ 12 октября 1959, время 11:45 Все обратите внимание.?
Nicht rumlaufen, bleibt in der Reihe!
А Италия? Признаюсь, университеты разделились. Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество.
Es lehnt die Gestattung einer neuerlichen Eheschließung ab. solange die päpstliche Kurie über das Anliegen Eurer Majestät verhandelt.
Флоренция. Рим. Перуджа.
Florenz Rom, Perugia.
Флоренция.
Florenz.
Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки!
Wenn er lebt. Wenn er stirbt, 400.000. Giulia Farnese lässt ihr Portrait malen?
Я прошу, чтобы Флоренция не делала ничего.
Bei der Bank der Medici mag er sich irren, doch beim Borgia-Papst hat er recht.
Флоренция возле посла Священной Римской Империи. Умно, бесспорно.
Der Papst schließt mich von der Hochzeit meiner eigenen Tochter aus, Theo.
Флоренция.
Florenz.
Флоренция, придет время, когда тебе не поможет вся твоя роскошь, товары и богатство.
Wegen meiner Schlauheit. So wie die alten Mauren trickse ich jeden aus.
Ты живешь в ростовщичестве, Флоренция, как жаренные поросята на вертеле.
Also stimmt Ihr meinem Vorschlag dank Eurer Schlauheit zu?
Или, если быть более точным, он попросил чтобы Флоренция. ничего не делала.
Botschafter des Hauses Medici.haben die Amtsinhaber und ihre Arbeit verdorben. Dieser Mönch würde Florenz bis auf die Grundfesten niederbrennen.
Nachrichten und Publizistik
Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
Das Florenz der Renaissance beruhte auf dem Mäzenatentum der Medici.
ФЛОРЕНЦИЯ. Администрации президента США Барака Обамы не ждала долго, чтобы объявить, что она будет добиваться прямых переговоров с иранским правительством.
FLORENZ - Die Regierung des US-Präsidenten Barack Obama hat wenig Zeit bis zu ihrer Ankündigung verloren, sie werde direkte Gespräche mit der iranischen Regierung anstreben.