Фидель Russisch

Bedeutung Фидель Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Фидель?

Фидель сущ

— Перевод имени

фидель сущ

— истор. муз. средневековый струнный смычковый музыкальный инструмент, предшественник виолы и скрипки

Sätze Фидель Beispielsätze

Wie benutze ich Фидель in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Фидель Кастро тоже?

Fidel Castro auch? - Ja.

Фидель.

Fidel.

Фидель. Как Кастро.

Fidel, wie in Castro.

А Фидель - очень маленькая рыба.

Und Fidel sehr kleine Fisch. Sehr eifersüchtig.

В мае 1980 года Фидель Кастро открыл морскую границу близ г. Мариэль, о. Куба, дав разрешение отдельным кубинцам, имеющим в США родственников, (в основном, за счёт принимающих их лиц) выехать в США на пмж.

Im Mai 1980 öffnete Fidel Castro den Hafen in Mariel, in Kuba, mit der vorgeblichen Absicht, einige seiner Landsleute mit ihren Verwandten in den USA zu vereinigen.

А потом Фидель перестал ему доверять и бросил в тюрьму.

Aber Castro traute ihm nicht mehr und warf ihn ins Gefängnis.

Фидель говорит, что Куба прольет кровь за революции угнетенных народов по всему миру.

Fidel sagt, Kuba vergießt sein Blut für die Revolution ausgebeuteter Menschen auf der ganzen Welt.

Его зовут Фидель.

Er heißt Fidel.

С дороги, Фидель!

Aus dem Weg, Fidel!

Элиан и Фидель!

Elian und Fidel.

Фидель Кастро.

Von Fidel Castro.

Я не успокоюсь пока Фидель Кастро не впустит свободу на свой остров.

Angriffsmöglichkeit. gegen die westliche Hemisphäre. Ich gebe nicht nach, bis Castro. Freiheit auf der Insel zulässt.

Фидель, трасса девять, быстро.

Fidel, Route 9, Pronto.

Фидель Кастро с парой сотен своих сторонников победил на Кубе целую армию.

Fidel Castro besiegte in Kuba mit ein paar Hundert eine Armee.

Nachrichten und Publizistik

Фидель Кастро знает это и воспользуется в своих интересах ослаблением обязательств демократических государств в отношении прав человека и демократии.

Fidel Castro weiß das und wird das verwässerte Bekenntnis der Demokratien zu Menschenrechten und Demokratie ausnutzen.

До тех пор, пока Фидель будет у власти - писать статьи, встречать почётных иностранных гостей и тяготеть над всем, от этанола до президентской кампании в Америке - две вещи останутся ясными.

Solange Fidel noch präsent ist - schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt - sind zwei Dinge klar.

В 1953 г. Фидель Кастро в своей речи, которая стала, возможно, самой известной речью в политической истории Латинской Америки, заявил на суде, что история его простит.

Im Jahr 1953 verkündete Fidel Castro vor Gericht in der wohl bekanntesten Rede der lateinamerikanischen Politikgeschichte, dass ihn die Geschichte freisprechen würde.

Suchen Sie vielleicht...?