Теодор Russisch
Bedeutung Теодор Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Теодор?
Теодор
Übersetzungen Теодор Übersetzung
Wie übersetze ich Теодор aus Russisch?
Теодор Russisch » Deutsch
Synonyme Теодор Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Теодор?
Sätze Теодор Beispielsätze
Wie benutze ich Теодор in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт. С Землей все в порядке?
Dr. Theodore Haskins, American Continent Institute.
Теодор Мюзар, согласен.
Musard hat doch Geld genug.
Потому что Теодор Мюзар жить без них не может.
Der Bursche schwimmt im Geld.
Мсье Теодор Мюзар здесь? Не знаю.
Der Chef kommt sonst gegen 10 Uhr.
Это. как Теодор Райк с налетом Чарльза Мэнсона.
Klingt wie Theodor Reik mit einem Touch von Charles Manson.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт.
Dr. Theodore Haskins, Amerikanisches Kontinentalinstitut.
И Тед Теодор Логан.
Und Ted Theodore Logan.
Теодор! Как ты выбрался?
Wie bist du da rausgekommen?
Теодор, ты решил, что здесь кабаре, чёрт возьми!
Ist hier jemand?
Меня действительно зовут Теодор.
Sie machen einen großen Fehler.
Сейчас разберёмся, Теодор.
Geht es um einen anderen?
Ты ведь Теодор, так? Просто Тед.
Wir wollen mal Klartext reden, Theodor.
Что я придурок, Теодор? Вовсе нет, сэр.
Bist du herablassend zu mir, Theodor?
Покажи член, Теодор.
Zeig ihn mir.
Nachrichten und Publizistik
Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.
Doch schlug sich das im Friedensvertrag, der 1905 in Portsmouth, in New Hampshire (auf Vermittlung von Präsident Theodore Roosevelt) geschlossen worden war, kaum nieder.
Как 100 лет назад подметил Теодор Рузвельт, концентрированная экономическая власть склонна подчинять себе политическую власть, что в корне противоречит демократической традиции.
Wie schon vor mehr als 100 Jahren Teddy Roosevelt klarstellte, ist das Hauptproblem der Konzentration wirtschaftlicher Macht, dass sie dazu neigt, die politische Macht zu übernehmen, was der demokratischen Tradition zuwider läuft.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
Wie Theodore Roosevelt einst sagte: Verhandlungen können erfolgreicher sein, wenn man leise spricht, aber einen dicken Knüppel in der Hinterhand hat.