Станислав Russisch
Bedeutung Станислав Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Станислав?
Станислав
Übersetzungen Станислав Übersetzung
Wie übersetze ich Станислав aus Russisch?
Станислав Russisch » Deutsch
Sätze Станислав Beispielsätze
Wie benutze ich Станислав in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Станислав, лишь я имею право отсылать горничную.
Stanislav, ich sage meinem Mädchen, wenn ich allein sein möchte.
Нет, Станислав, ничуть.
Nein, durchaus nicht.
Станислав, вы прелесть.
Und deinem Goldfisch baue ich ein Bassin!
Люди станут убивать друг друга. Станислав.
Man bringt sich gegenseitig um und wird getötet.
Станислав, возвращайтесь.
Stanislav, komm zurück.
Ты когда-нибудь слышал о парне по имени Станислав Петров?
Hast du jemals von einem Kerl namens Stanislav Petrov gehört?
Станислав Петров служил в советских противовоздушных войсках. И. он был на дежурстве в бункере за пределами Москвы ночью 1983-го.
Stanislav Petrov war in der sowjetischen Luftverteidigung. er hatte Dienst in einem Bunker außerhalb von Moskau 1983.
Вобщем. старый Станислав был на посту, ел вчерашний хлеб и пил водку, или что они там обычно делали.
Jedenfalls.. der alte Stanislav hatte Dienst, aß sein Brot, trank seinen Wodka, was immer die da tun.
Если бы Станислав Петров. сделал то, что должен был сделать. мы бы сейчас с тобой не разговаривали.
Wenn Stanislav Petrov. getan hätte, was von ihm erwartet worden war. hätten wir jetzt nicht diese Unterhaltung.
А у тебя, Станислав, есть какая-нибудь идея?
Und Stanisu, hast du irgendeine Idee?
Станислав Смирнов, Женевский университет, Швейцария, за доказательство конформной инвариантности в перколяции и плоской модели Изинга в статистической физике.
Stanislas Smirnov, von der Universität Genf, Schweiz, für den Beweis der konformen Invarianz der Perkolation und des planaren Ising-Modells in der statistischen Physik.
Январь, 2009 - Станислав Маркелов, выдающийся правозащитник, известен своей критикой режима, застрелен в Москве.
Januar 2009. Stanislav Markelov, ein gefeierter Anwalt für Menschenrechte und bekannt für seine Kritik am Regime, wurde in Moskau erschossen.
Nachrichten und Publizistik
К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
Zum Glück erkannte Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow, ein Mitglied der sowjetischen Luftverteidigungsstreitkräfte, diese Fehlalarme und verhinderte einen atomaren Gegenschlag.