Минюст Russisch
Bedeutung Минюст Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Минюст?
Минюст
Übersetzungen Минюст Übersetzung
Wie übersetze ich Минюст aus Russisch?
минюст Russisch » Deutsch
Synonyme Минюст Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Минюст?
минюст Russisch » Russisch
Sätze Минюст Beispielsätze
Wie benutze ich Минюст in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Зачем? Барэлл взял с собой в минюст нескольких начальников округов. поторговать собой ради небольшой субсидии.
Burrell hat ein paar District Commander mit ins Justizministerium genommen,. damit wir dort um ein paar Zuschüsse betteln durften.
Вы звонили в Минюст?
Haben sie es im Justizministerium probiert?
Я звонила в Минюст, в министерство внутренних дел, в Госдеп и Министерство обороны, которые отправили меня к вам.
Ich habe es im Justizministerium probiert, ganz zu Schweigen vom Ministerium für Innere Sicherheit, dem Auswärtigen Amt und dem Verteidigungsministerium, die mich zurück an Sie verwiesen hat.
Голословное заявление, порочащее их репутацию. Даже Минюст расследовал и ничего не нашел.
Eine Anschuldigung, die deren Ruf beschmutzt hat, doch das Justizministerium hat sich das angeschaut und nichts gefunden.
Значит, Минюст плохо искал.
Das bedeutet nicht, dass es nicht so passiert ist.
Потому что Минюст хочет посадить её за решетку на семь лет, а я договорился о сроке до 11 месяцев.
Weil die Sie für sieben Jahre einsperren wollten und ich sie auf 11 Monate runtergehandelt habe. Das ist ein großartiger Deal.
И я надеюсь, нас снова не вызовут в Минюст?
Also nehme ich an, dass wir nicht wieder vom Justizministerium hören werden?
А другая в том, что она не обратилась в Минюст в ту же секунду, как акции подскочили до небес.
Und zweitens ging sie nicht sofort zum Justiz- ministerium, als die Aktien durch die Decke gingen.
Я буду доволен, когда Минюст наденет на тебя наручники.
Ich freue mich, wenn das Justizministerium Ihrem Arsch die Handschellen umlegt.
Если минюст обнаружит иностранные вливания.
Falls das Justizministerium konkrete Hinweise auf ausländisches Geld findet.
Если минюст начнет расследование, это лишь докажет вашу невиновность.
Wenn das Justizministerium ermittelt, wird es nur Ihre Unschuld beweisen.
На минюст я наплевать не смогу.
Ich kann das Justizministerium nicht ignorieren.
Но когда вы предстанете перед судом присяжных, - а минюст непременно этого добьется, - ваше молчание обернется против вас.
Aber wenn Sie vor einer Grand Jury erscheinen müssen, wie es das Justizministerium sicher vorhat, wird Ihr Schweigen Ihnen zum Verhängnis werden.
Теперь вовлечен и Минюст.
Das Justizministerium ist jetzt ebenfalls involviert.