живец
Russisch
Bedeutung живец Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch живец?
живец
сущ
—
мелкая живая рыба, используемая для насадки на рыболовные крючки в качестве наживки для ловли хищной рыбы.
Единственная приманка для неё ― «живец», т. е. пескарь и другая мелкая рыба.
—
перен. использование кого-либо в качестве приманки для осуществления какого-либо дела, для раскрытия преступления и т. д.
Но однажды героя выпускают в лес ― теперь уже как живца для тренировки снайперов.
Это совсем непросто ― использовать единственного друга в качестве живца.
Впрочем, есть сведения, что добро это не пропадает зря: американские компетент[н]ые органы специально открывают сайты с детской порнографией, чтобы эффективнее отлавливать педофилов (совсем как когда-то охранка и революционеры). На живца, так сказать.
—
перен. о человеке: бодрый, полный сил, энергии, сексуально привлекательный
― Андрей Николаевич у нас живец! ― Заметив недоумённое выражение на её лице, он пояснил: ― В том смысле, что женщины на него клюют, как рыбы на живца.
—
религ., презр., устар. представитель обновленческой группировки "Живая Церковь"
Вот тот же Ваш любимец епископ-живец Антонин (Грановский), которого Вы именуете “смелым реформатором”, требовал, чтобы богослужение шло на русской мове, но причащал по-католически, не признавал, как и баптисты, крещения младенцев, требовал сломать иконостас как “ненужную перегородку” и т. п.
Übersetzungen живец Übersetzung
Wie übersetze ich живец aus Russisch?
Живец
Russisch » Deutsch
Żywiec
Suchen Sie vielleicht...?