единорог Russisch

Bedeutung единорог Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch единорог?

единорог сущ

— мифол. животное, изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу — устар., военн. гладкоствольное артиллерийское орудие с отлитым на стволе изображением единорога [1] Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину. К несчастию, при третьем выстреле у единорога лопнула станина, ударив хоботом в камень — в горной артиллерии существовали тогда ещё деревянные одностанинные лафеты — и мы были принуждены ограничиться стрельбой из одного только орудия. — зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское животное семейства дельфинов с длинным бивнем в верхней челюсти — артиллерийское орудие

Übersetzungen единорог Übersetzung

Wie übersetze ich единорог aus Russisch?

Единорог Russisch » Deutsch

Einhorn

единорог Russisch » Deutsch

Einhorn Einhorngesicht

Synonyme единорог Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu единорог?

единорог Russisch » Russisch

нарвал цилинь jedinoróg

Sätze единорог Beispielsätze

Wie benutze ich единорог in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Единорог - это мифическое существо.

Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

Единорог со всей силой столкнулся с деревом и вошёл своим рогом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вытащить его и был тем самым пойман на месте.

Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.

Filmuntertitel

Вся живность в лесу, где есть единорог, мало-помалу перенимает от него волшебство. Особенно по части исчезновений.

Tiere im Wald eines Einhorns lernen irgendwann selbst zu zaubern, hauptsächlich, wie man verschwindet.

В мире остался всего один единорог, и раз он живёт в этом лесу, охотиться здесь нет смысла.

Ein Einhorn gibt es noch auf der Welt! Und solange es in diesem Wald lebt, finden wir hier kein Wild.

Я единственный единорог?

Ich bin das einzige Einhorn, das es noch gibt?

Там сверкает, искрится, смеётся Последний единорог!

Die Wolken ein Weg gebahnt wird Schaut und seht Wie es funkelt: Es ist das letzte Einhorn!

Остальные видят вместо него белую кобылицу. Единорог.

Wird fälschlicherweise oft für eine weisse Stute gehalten, Einhorn.

Единорог.

Das Einhorn!

Единорог, помогите! Где же вы?

Einhorn, wo bist du?

Она последний в мире единорог.

Es ist das letzte Einhorn auf der Welt.

Только последний в мире единорог и мог прийти к Отраве Молли.

Es muss das letzte Einhorn sein, wenn es zu Molly Grue kommt.

Я единорог!

Ich bin ein Einhorn!

Единорог!

Ein Einhorn!

Так-так. Значит, вот что такое единорог.

Das ist also ein Einhorn!

Как ты узнал, что она единорог?

Woher weisst du, was sie ist?

Единорог! Хаггард!

Haggard!

Suchen Sie vielleicht...?