Гарри Russisch
Bedeutung Гарри Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Гарри?
Гарри
Übersetzungen Гарри Übersetzung
Wie übersetze ich Гарри aus Russisch?
Гарри Russisch » Deutsch
Synonyme Гарри Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Гарри?
Sätze Гарри Beispielsätze
Wie benutze ich Гарри in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Гарри удалось переплыть реку.
Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.
Салли встретила Гарри на вокзале.
Sally traf Harry am Bahnhof.
Я уже прочитал все книги о Гарри Поттере.
Ich habe schon alle Harry-Potter-Bücher gelesen.
Я уже прочитала все книги о Гарри Поттере.
Ich habe schon alle Harry-Potter-Bücher gelesen.
Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.
Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.
Мне нравятся книги о Гарри Поттере.
Mir gefallen die Harry-Potter-Bücher.
Я не уверен, что мне читать: Гарри Поттера или Библию?
Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen soll: Harry Potter oder die Bibel.
Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии.
Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.
Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?
Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?
Filmuntertitel
Что это ты так задумчив, Гарри?
Du wirkst nachdenklich, Harry.
Томас, возьми лампу, посмотри в конюшне. Гарри, идём, прочешем двор.
Thomas, nimm die Lampe und sieh im Stall nach!
Гарри, иди с парнями к морю.
Wenn wir sie nicht erwischen, bringen sie uns an den Galgen!
Гарри, сюда!
Sieh! Harry, hier!
Прекрасно, Гарри. Так кто следующий?
Es wird mir ein Vergnügen sein, Harry!
Ты, Гарри, Уоткинс и остальные рисковали, а что получали?
Bislang hast du das ganze Risiko allein getragen.
Да, Гарри, это мировой судья.
Stimmt, Harry, unser hoch geschätzter Richter!
Не понимаю. - Помолчи, Гарри!
Lass das meine Sorge sein!
Знаешь, Гарри, пожалуй, это уже по моей части.
Harry, dafür bin ich zuständig!
Гарри, сюда, скорей!
Harry, hierher! Schnell!
Зачем ты так с Джоссом, Гарри?
Das hättest du nicht tun sollen, Harry!
Привет, Гарри.
Hallo Harry.
Да,Гарри!
Harry!
Присаживайся, Гарри.
Komm. Setz dich, Harry.
Nachrichten und Publizistik
Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Truman entwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erst in Reaktion auf externe Ereignisse.
В ответ на недовольные возражения Кубы о том, почему ее представители вошли только в редакционный комитет, Гарри Декстер Уайт, американский представитель, отметил, что функция Кубы заключается в обеспечении сигар.
Wenn Einwände gemacht wurden, dass Kuba in den Ausschuss für die Entwurfsausarbeitung sollte, bemerkte Harry Dexter White, der amerikanische Repräsentant, die Funktion Kubas sei es, für die Zigarren zu sorgen.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Der Internet-Unternehmer Peter Thiel und der legendäre Schachweltmeister Garri Kasparow behaupten ebenso wie der Ökonom Robert Gordon, dass die Malaise sogar noch tiefer reicht.
Однако в реальности Джордж К. Маршалл - госсекретарь США в 1948 году - пытался помешать президенту Гарри Трумэну признать Израиль.
Tatsächlich allerdings hatte George C. Marshall, der US-Außenminister des Jahres 1948, versucht, Präsident Harry Truman von der Anerkennung Israels abzuhalten.
Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии.
Harry Truman sprach über die Verteidigung freier Menschen überall, und Woodrow Wilson sprach über die Förderung der Demokratie.
Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было.
Aber als die Regierung von Präsident Harry Truman die Rehabilitierung des Landes beschloss, gab es kein Zurück mehr.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
In jüngster Zeit haben eine Reihe von Autoren, darunter der Internetunternehmer Peter Thiel und der politische Aktivist und ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow, eine relativ radikale Interpretation des Abschwungs vertreten.
Критики слева указывают на то, что война в Корее повредила президентству Гарри Трумана, как и война во Вьетнаме определила судьбу администрации Линдона Джонсона.
Kritiker aus dem linken Spektrum machen darauf aufmerksam, dass die Präsidentschaft von Harry Truman vom Koreakrieg gelähmt wurde, ebenso wie die Regierung Lyndon Johnsons vom Vietnamkrieg bestimmt war.
Буш как-то сказал, что история оправдает его, и сравнил себя с президентом Гарри Трумэном, оставившим свою должность с низким рейтингом (согласно опросам) из-за Корейской войны, но сегодня воспринимаемым положительно.
Bush hat erklärt, die Geschichte würde ihm Recht geben, und er vergleicht sich mit Präsident Harry S. Truman, der aufgrund des Koreakrieges mit schlechten Umfragewerten aus dem Amt schied, aber heute positiv gesehen wird.
Гарри Трумэн был скромным оратором, но компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников.
Harry Truman war ein bescheidener Redner, aber kompensierte dies, indem er eine brillante Gruppe von Beratern an sich zog und in fähiger Weise führte.